1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:38,821 --> 00:00:39,909
Ahh!

4
00:01:20,950 --> 00:01:22,864
♪ Santa Feyə endim

5
00:01:22,865 --> 00:01:25,302
♪ Renoir harada
divarları rəngləyir ♪

6
00:01:26,564 --> 00:01:31,439
♪ Sizi aydın təsvir etdi
amma səma çökməyə başladı ♪

7
00:01:31,526 --> 00:01:34,877
♪ Mən nə vaxtsa edəcəyəmmi?
yenə üzünü görürsən? ♪

8
00:01:37,227 --> 00:01:41,275
♪ Mən nə vaxtsa edəcəyəmmi?
yenə üzünü görürsən? ♪

9
00:01:43,973 --> 00:01:48,630
♪ Tramvay avtomobilləri və taksilər
hərəkətdə olan bir mum işi kimi ♪

10
00:01:49,892 --> 00:01:54,722
♪ Gənc qızları yanımdan keçir
amma onların heç biri sən deyilsən ♪

11
00:01:54,723 --> 00:01:58,901
♪ Mən nə vaxtsa edəcəyəmmi?
yenə üzünü görürsən? ♪

12
00:02:00,555 --> 00:02:04,559
♪ Mən nə vaxtsa edəcəyəmmi?
yenidən üzünü görürsən?♪

13
00:02:07,083 --> 00:02:09,216
♪ Sənsiz yanımda

14
00:02:09,303 --> 00:02:12,132
♪ Getməyə yerim yoxdur ♪

15
00:02:12,219 --> 00:02:13,394
♪ Barda gözləyin...♪

16
00:02:13,524 --> 00:02:15,091
Bu sənin son gecəndir
getməzdən əvvəl

17
00:02:15,178 --> 00:02:16,788
və sən belə deyilsən
evdə xərcləyin!

18
00:02:18,442 --> 00:02:20,923
Söz ver ki, yalnız sənsən
və bu gecə qızlar?

19
00:02:22,272 --> 00:02:23,621
Və mütləq içki yoxdur!

20
00:02:23,708 --> 00:02:25,579
♪ Mən nə vaxtsa edəcəyəmmi?
üzünü gör... ♪

21
00:02:25,580 --> 00:02:27,058
Əgər sizin
nənə və nənə tapır

22
00:02:27,059 --> 00:02:28,974
istifadə edirsən
çimərlik evi üçün...

23
00:02:29,061 --> 00:02:30,933
Penny, mənə içki verməyəcəyinə söz ver

24
00:02:31,020 --> 00:02:33,240
və mütləq siqaret çəkməyin
keçən il olduğu kimi.

25
00:02:33,327 --> 00:02:35,590
mən sadəcə
Katrinadan əsəbi!

26
00:02:37,809 --> 00:02:39,723
Katrina. Mən ona güvənmirəm.

27
00:02:39,724 --> 00:02:42,987
Bilirsən ki, mən sənə və sənə güvənirəm
Qızlar, amma əmioğlunuz sadəcə...

28
00:02:42,988 --> 00:02:45,164
Yaxşı, özü dəvət etdi.
Sanki biz onu burada istəyirik.

29
00:02:45,165 --> 00:02:46,688
Niyə özünü dəvət etsin?

30
00:02:46,775 --> 00:02:48,429
O, necə oldu
hər halda çıx burdan?

31
00:02:49,430 --> 00:02:50,473
Hmm.

32
00:02:50,474 --> 00:02:51,606
Mən ciddiyəm.

33
00:02:51,736 --> 00:02:53,869
Mənə zəng etməlisən
zibil varsa.

34
00:02:55,044 --> 00:02:56,611
Allaha and olsun,

35
00:02:56,698 --> 00:02:58,613
səninlə əlaqə saxlasa
universiteye başlayanda...

36
00:02:58,700 --> 00:03:01,398
İsa, ana, dincəlməlisən.

37
00:03:01,485 --> 00:03:04,313
O, sadəcə olaraq başıboşdur.
Onun edə biləcəyi ən pis şey nədir?

38
00:03:28,382 --> 00:03:29,905
Tamam, səni sevirəm.

39
00:03:29,992 --> 00:03:31,820
Səni də sevirəm, sevgi.
Yaxşı vaxt keçirin.

40
00:03:31,950 --> 00:03:33,300
təşəkkür edirəm.

41
00:03:34,301 --> 00:03:36,346
Salam, Toni!

42
00:03:36,477 --> 00:03:39,175
Qızlar, yaxşı olun.

43
00:03:39,262 --> 00:03:41,002
Biz həmişə yaxşıyıq.

44
00:03:41,003 --> 00:03:43,005
Bəli, düz!

45
00:03:43,135 --> 00:03:44,702
- Əlvida!
-Görüşürük.

46
00:03:44,789 --> 00:03:45,920
səni sevirəm.

47
00:03:48,228 --> 00:03:49,751
Oh, əsəbiləş.

48
00:03:49,838 --> 00:03:52,580
Oh, məktəb bitdi.
Gəncliyimiz getdi.

49
00:03:52,667 --> 00:03:54,582
Biz sözün əsl mənasında çox qocalmışıq.

50
00:03:55,670 --> 00:03:57,975
- Nə var?
- Heç nə.

51
00:03:57,976 --> 00:04:00,240
Sən dəhşətli yalançısan.

52
00:04:01,371 --> 00:04:02,893
Geri eşitdinizmi
unisden?

53
00:04:02,894 --> 00:04:05,767
Siz rəsmi olaraq baxırsınız
dünyanın ən böyük itkisi.

54
00:04:05,854 --> 00:04:07,247
Hamısı dedilər yox?

55
00:04:08,378 --> 00:04:09,945
zarafat edirsiniz?
Siz müraciət etdiniz...

56
00:04:10,032 --> 00:04:13,253
Düşündüyüm hər şey alınacaq
mən. Hətta reklam da yox deyirdi.

57
00:04:14,297 --> 00:04:15,385
Bu dəlilikdir.

58
00:04:15,516 --> 00:04:17,257
Penniyə demə.

59
00:04:18,693 --> 00:04:20,912
Bu itin gələcəyi yoxdur.

60
00:04:23,393 --> 00:04:25,090
Saxla!

61
00:04:25,177 --> 00:04:26,962
- Oh, hamınız çox böyümüsünüz.
- Ana!

62
00:04:27,049 --> 00:04:28,832
Səhər qayıdacağam
səhər yeməyi hazırlamaq.

63
00:04:28,833 --> 00:04:30,181
- Təşəkkürlər, Cen.
- Təşəkkürlər, Cen.

64
00:04:30,182 --> 00:04:32,359
Amy. Pələng.

65
00:04:32,446 --> 00:04:33,968
Toni.

66
00:04:33,969 --> 00:04:36,232
Oh, sağol, əzizim. ohh!

67
00:04:36,319 --> 00:04:37,494
tamam.

68
00:04:37,581 --> 00:04:39,235
-Yaxşı, sağ ol, ana!
- Səni sevirəm.

69
00:04:39,366 --> 00:04:40,845
- Salam.
- Salam.

70
00:04:40,932 --> 00:04:43,587
- Salam. Əlvida, sağol, sağol. sağol.
- Əlvida!

71
00:04:51,073 --> 00:04:52,379
Şirin.

72
00:04:55,120 --> 00:04:56,470
hey.

73
00:04:56,600 --> 00:04:58,254
Siz heç vaxt uduzan olmamısınız.

74
00:04:58,341 --> 00:05:00,387
Mm.

75
00:05:05,957 --> 00:05:07,871
səninlə danışmalıyam.

76
00:05:07,872 --> 00:05:10,005
Amy, biz edəcəyik
içki al.

77
00:05:10,962 --> 00:05:12,136
tamam.

78
00:05:56,617 --> 00:05:58,183
Bu anbarı sevirəm.

79
00:05:58,270 --> 00:05:59,707
Bəli, elə deyil
hər yerə gedir.

80
00:06:03,275 --> 00:06:05,147
Necə ki, yoxdu
bütün həftə danışdı?

81
00:06:06,061 --> 00:06:07,454
Bağışlayın.

82
00:06:13,677 --> 00:06:15,461
Amy dedin?
ki, biz öpüşdük?

83
00:06:15,462 --> 00:06:16,897
Nah.

84
00:06:16,898 --> 00:06:18,639
Yəni o bizim dostumuzdur.

85
00:06:20,554 --> 00:06:22,469
Bu, sirr deyil, elə deyilmi?

86
00:06:27,299 --> 00:06:29,606
Deməli... biz yaxşıyıq?

87
00:06:29,737 --> 00:06:32,740
Bəli. Biz həmişə
cox yaxsi.

88
00:07:22,485 --> 00:07:24,660
Yaxşı, yaxşı, yaxşı!

89
00:07:24,661 --> 00:07:26,315
- Bilirdim ki, gələcəksən.
- Bəli.

90
00:07:26,402 --> 00:07:29,710
Dünən axşam çimərlik evində
və biz dəvət olunmuruq?

91
00:07:29,797 --> 00:07:31,450
Bu, uh...
Bu nədir, Nik?

92
00:07:31,451 --> 00:07:32,800
- Bu axmaqlıqdır, Coş.
- Hə, axmaqlıqdır.

93
00:07:32,887 --> 00:07:34,323
Ah, bu, qeyri-adi hadisədir.

94
00:07:34,410 --> 00:07:35,933
Necə oldu ki, dəvət olundun
sonra, Böyük toplar?

95
00:07:36,020 --> 00:07:37,630
Vay, unutdum
necə gülməlisən.

96
00:07:37,631 --> 00:07:39,459
Xeyr, etmədin.

97
00:07:44,594 --> 00:07:47,162
Ooh!

98
00:07:51,775 --> 00:07:53,037
Nə istədiyimi bilirsən.

99
00:07:53,124 --> 00:07:56,301
Bilirsən, biz, uh,
bir az şayiə eşitdim.

100
00:07:56,388 --> 00:07:58,260
Oh, bu gecə yanır.

101
00:07:59,870 --> 00:08:01,437
Şərab?
Bu bir az zərifdir.

102
00:08:01,524 --> 00:08:03,744
Sən qayıdacaqsan
və bizi ziyarət edin, Penny?

103
00:08:03,831 --> 00:08:05,222
Bəli.

104
00:08:05,223 --> 00:08:07,312
Bəs siz?
Kollecə gedirsən?

105
00:08:07,399 --> 00:08:10,184
Nah. Həqiqətən müraciət etmədi.

106
00:08:10,185 --> 00:08:12,361
Bəli, burada da eyni.

107
00:08:14,276 --> 00:08:16,844
Hamı qəhrəman ola bilməz.

108
00:08:16,931 --> 00:08:18,498
Təxmin etmə.

109
00:08:19,542 --> 00:08:21,588
Sizə kömək lazımdır
bununla, Penny?

110
00:08:21,675 --> 00:08:23,372
Mən başa düşdüm.

111
00:08:32,250 --> 00:08:34,035
Mmm, bu yaxşıdır.

112
00:08:37,429 --> 00:08:38,995
Tut səni.

113
00:08:38,996 --> 00:08:40,301
Görüşənədək, Penny.

114
00:08:42,434 --> 00:08:44,000
Sənə dedim, dostum.

115
00:08:44,001 --> 00:08:46,613
Oh, Allahım. Bu istidir!
Lezbiyanlara çevrildilər!

116
00:08:53,924 --> 00:08:56,187
Hamı qəhrəman ola bilməz.

117
00:08:56,274 --> 00:09:00,278
Bağışlayın
Miss Universiteti Hüquq Tələbəsi,

118
00:09:00,409 --> 00:09:01,845
Miss Perfect
Hər kəs səni sevir...

119
00:09:01,932 --> 00:09:03,455
Hamı?

120
00:09:03,543 --> 00:09:04,891
Sus.

121
00:09:04,892 --> 00:09:06,850
Tamam, deyəcəyəm

122
00:09:06,937 --> 00:09:08,504
çünki sən toyuqsan
və mən deyiləm.

123
00:09:08,591 --> 00:09:10,244
Nə?

124
00:09:10,245 --> 00:09:12,116
Mənimlə gəlməlisən.

125
00:09:12,247 --> 00:09:14,117
Sanki.

126
00:09:14,118 --> 00:09:16,206
Yerində qalın
ki, anam məni aldı.

127
00:09:16,207 --> 00:09:18,427
Bir yataq otağıdır, əgər belədirsə
yaxşı. Yoxsa istəmirsən?

128
00:09:18,514 --> 00:09:20,342
Mm, mən nə edərdim?

129
00:09:20,429 --> 00:09:21,951
bilmirəm.

130
00:09:21,952 --> 00:09:26,129
Mənimlə bərabər ol
isti və soyuq qız yoldaşı.

131
00:09:26,130 --> 00:09:27,828
Əsasən budur
tam ştatlı iş.

132
00:09:27,915 --> 00:09:30,265
Siz ciddisiniz?

133
00:09:31,440 --> 00:09:32,746
Bu hədir?

134
00:09:35,531 --> 00:09:36,836
Bu bəli!

135
00:09:36,837 --> 00:09:38,534
vay!

136
00:10:50,867 --> 00:10:52,346
Kat niyə buradadır?

137
00:10:53,827 --> 00:10:55,785
Onun ortaya çıxacağını düşünmürdüm.

138
00:11:06,404 --> 00:11:08,189
Oh, bok.

139
00:11:12,889 --> 00:11:14,021
Sən "it"sən.

140
00:11:16,023 --> 00:11:18,241
'yağ'.

141
00:11:18,242 --> 00:11:21,028
Bir il kökəldim
atam gedəndə.

142
00:11:23,639 --> 00:11:25,380
Budur, 'fahişə'.

143
00:11:27,687 --> 00:11:29,558
Ailədə qanlı vəkil.

144
00:11:40,438 --> 00:11:42,702
Mm-mm-mm!

145
00:11:43,920 --> 00:11:45,139
Mm-hm.

146
00:11:45,226 --> 00:11:46,662
Mm, mm.

147
00:11:51,754 --> 00:11:53,234
Mm-mm!

148
00:11:55,540 --> 00:11:56,890
Hmm.

149
00:11:58,587 --> 00:12:00,154
Qızlar gecəniz xeyrə qalmısınız?

150
00:12:07,770 --> 00:12:10,033
O baxır
rok ulduzu kimi.

151
00:12:11,165 --> 00:12:13,994
Onun altı cütü var
dəri şalvardan.

152
00:12:14,081 --> 00:12:15,386
Ailəsində var
bütün bunlar, məsələn,

153
00:12:15,517 --> 00:12:17,388
King Street-də gecə klubları.

154
00:12:17,475 --> 00:12:18,955
Bir çox məşhur adam gedir

155
00:12:19,086 --> 00:12:21,479
və məsələn, alırıq
pulsuz içki kartları,

156
00:12:21,566 --> 00:12:23,350
ikinci addım atdığımız kimi.

157
00:12:23,351 --> 00:12:25,745
Bütün mühafizəçilər
adımı bil.

158
00:12:25,832 --> 00:12:28,485
Olduqca pisdir.

159
00:12:28,486 --> 00:12:30,358
Görməlisən
dostları olsa da.

160
00:12:30,445 --> 00:12:33,709
Qocalar.
Onlardan birinin 40 yaşı var.

161
00:12:33,796 --> 00:12:36,929
- Bu iyrəncdir.
- Atamın 40 yaşı var.

162
00:12:36,930 --> 00:12:40,107
Bəli, bir dəfə qocalanda,
geri dönmürsən.

163
00:12:40,194 --> 00:12:41,630
uh.

164
00:12:42,762 --> 00:12:44,372
Tək şey
olsa da...

165
00:12:48,289 --> 00:12:49,638
... boz pambıqdır.

166
00:12:55,165 --> 00:12:57,471
Kişilər, əsl kişilər,
nə etdiklərini bil,

167
00:12:57,472 --> 00:12:58,734
nə demək istədiyimi bilsəniz.

168
00:12:58,821 --> 00:13:00,388
Mənə barmaq vurdu
bir avtomobilin arxasında

169
00:13:00,475 --> 00:13:01,563
ötən gün bir festivalda.

170
00:13:01,650 --> 00:13:03,391
Məni dəli et.

171
00:13:03,478 --> 00:13:05,219
Özünə sahib deyil
lisenziya geri olsa da, hələ.

172
00:13:05,349 --> 00:13:07,438
Demək olar ki, altı həftə keçdi
çıxandan bəri.

173
00:13:07,525 --> 00:13:09,179
- Yəni yoldaşı sürməli oldu...
- Çıxdı?

174
00:13:09,310 --> 00:13:11,965
- Gözləyin. Həbsxanadan?
- Lanet klassik.

175
00:13:12,052 --> 00:13:14,314
gözləyin. Niyə həbsdə idi?

176
00:13:14,315 --> 00:13:15,794
Onun xoşuna gəlmir
onun haqqında danışmaq.

177
00:13:15,795 --> 00:13:17,404
Bəli, amma bilirsən?

178
00:13:17,405 --> 00:13:19,363
Sevmədiyini dedim
onun haqqında danışmaq.

179
00:13:19,450 --> 00:13:21,278
Amma o sənə dedi?

180
00:13:23,628 --> 00:13:25,500
Mən bunu necə edə bilərəm, Amy?

181
00:13:27,197 --> 00:13:29,809
Yaxşı, ona deyə bilərdin
təxminən 12 il,

182
00:13:29,896 --> 00:13:31,766
sən Niki təqib edəndə
və qovuldu

183
00:13:31,767 --> 00:13:34,029
və sonra qoydu
sənin haqqında qətimkan tədbiri

184
00:13:34,030 --> 00:13:36,380
və sən onu sındırdın, deməli, sən də
ictimai xidmətlə məşğul olmalı idi.

185
00:13:36,467 --> 00:13:37,904
Demək istəyirəm ki,
bu həqiqətən ciddi idi

186
00:13:37,991 --> 00:13:39,644
və hər kəs
əsrlər boyu sənə nifrət etdim.

187
00:13:39,731 --> 00:13:41,515
- Josh nə olduğunu xatırlayırsan...
- Şş.

188
00:13:41,516 --> 00:13:44,345
Bu axmaqlıq idi.
Bu...

189
00:13:44,432 --> 00:13:46,173
Onun varlığını belə unutmuşam.

190
00:13:47,652 --> 00:13:50,481
Siz hələ də deyilsiniz
onlarla dostsan?

191
00:13:50,568 --> 00:13:52,352
Şübhəsiz ki, yox.

192
00:13:52,353 --> 00:13:55,007
Oh, zarafat edirsən. sik!

193
00:13:55,008 --> 00:13:57,271
Hələ də yayı edirlər
butulkada iş-o, hey?

194
00:13:58,185 --> 00:13:59,447
Düzdür?

195
00:14:01,884 --> 00:14:04,669
Uduzanlar! Lanet olsun...
İşəməyə gedirəm.

196
00:14:07,237 --> 00:14:09,456
"Məni barmağımla vurdu
maşının arxasında! Uh!"

197
00:14:09,457 --> 00:14:11,284
Oh!

198
00:14:11,285 --> 00:14:12,460
Bağışlayın, uşaqlar.

199
00:14:30,260 --> 00:14:31,783
Yağlı baş.

200
00:14:31,871 --> 00:14:33,046
Mmm!

201
00:14:56,199 --> 00:14:58,593
Uşaqlar, özümü sikilmiş hiss edirəm.

202
00:14:58,680 --> 00:15:00,029
Oh, Penny!

203
00:15:00,116 --> 00:15:01,552
- Penny!
- Yaxşısan?

204
00:15:01,639 --> 00:15:02,989
- Hey, Penny?
- Mən yaxşıyam.

205
00:15:03,076 --> 00:15:05,165
- Cennə zəng edək?
- Anama zəng vurma.

206
00:15:05,252 --> 00:15:06,993
Məni belə görsə,
mən öldüm.

207
00:15:10,866 --> 00:15:12,562
Nə sikim?

208
00:15:12,563 --> 00:15:14,956
- Nə olursa olsun.
- Buyurun. Sadəcə uzan.

209
00:15:14,957 --> 00:15:16,131
eybi yoxdur.

210
00:15:16,132 --> 00:15:17,699
Bəlkə də olub
yediyiniz bir şey.

211
00:15:19,570 --> 00:15:21,658
Aman allahım!

212
00:15:21,659 --> 00:15:23,748
- Kekləri dərmanladınız.
- Oh!

213
00:15:23,835 --> 00:15:25,141
Dahi.

214
00:15:25,228 --> 00:15:28,057
- Hamısı?
- Yox, sadəcə Barbie.

215
00:15:28,144 --> 00:15:29,319
Buyurun. Yaxşı qız!

216
00:15:29,406 --> 00:15:30,493
siksin.

217
00:15:30,494 --> 00:15:31,452
Alacaqdı
at trankvilizatoru

218
00:15:31,539 --> 00:15:32,800
səni nokaut etmək, Ames.

219
00:15:32,801 --> 00:15:34,107
- Aman Allahım.
- Onlar sadəcə həbdir.

220
00:15:34,194 --> 00:15:35,673
O, yaxşı olacaq!

221
00:15:35,760 --> 00:15:37,458
- Heç kimə zəng etmə!
- Təcili yardım çağırıram!

222
00:15:37,545 --> 00:15:39,025
Xeyr! Polisləri çağıracaqlar.

223
00:15:39,112 --> 00:15:40,548
Narkotik rekordu,

224
00:15:40,678 --> 00:15:43,332
onun sistemində marixuana,
azyaşlıların içki içməsi...

225
00:15:43,333 --> 00:15:45,248
Əlvida, hüquqşünas,
və salam, polis qeydi.

226
00:15:45,335 --> 00:15:46,771
Toni, xahiş edirəm!

227
00:15:46,902 --> 00:15:48,034
Anam dedi ki, bacarmazsan

228
00:15:48,121 --> 00:15:49,687
polis ol
artıq narkotik işlədirsənsə.

229
00:15:49,774 --> 00:15:51,907
Mmm, Toni,
onun həyatını məhv etmə.

230
00:15:51,994 --> 00:15:55,911
Sadəcə rahat ol, sən küs.

231
00:15:55,998 --> 00:15:57,652
Mən hər gecə onları qucaqlayıram.

232
00:15:59,001 --> 00:16:01,089
Və dedilər ki, bacarmır
pis şəkil çəkmək.

233
00:16:01,090 --> 00:16:03,309
Ooh!

234
00:16:03,310 --> 00:16:05,138
Yaxşı, gəlin əylənək.

235
00:16:05,225 --> 00:16:07,836
sən. edə bilərsən
onun əlinə bong qoymaq?

236
00:16:07,967 --> 00:16:11,013
- Defol get!
- Oh, gəl!

237
00:16:11,100 --> 00:16:12,753
Onun kimi orospularda ancaq var
lanet it dostlar

238
00:16:12,754 --> 00:16:13,973
onun daha isti görünməsi üçün.

239
00:16:14,060 --> 00:16:15,625
Sənə sözün əsl mənasında verirəm
yeganə şansın

240
00:16:15,626 --> 00:16:17,715
ona qayıtmaq üçün,
buna görə şansınızı alın!

241
00:16:17,802 --> 00:16:19,152
Onun yanına qayıt
nə üçün?

242
00:16:19,282 --> 00:16:21,719
Bizi bir ömür etmək üçün
özümü uduzmuş kimi hiss edirəm.

243
00:16:21,806 --> 00:16:23,069
Çıxın!

244
00:16:23,156 --> 00:16:26,767
- Vay!
- Çıx... çıx!

245
00:16:26,768 --> 00:16:28,900
Məni təpikləməyə çalışırsan
mənim ailəmdən

246
00:16:28,988 --> 00:16:30,946
indi tətil evi, Toni?

247
00:16:31,033 --> 00:16:34,645
Heç vaxt etmə
yenə ona yaxınlaş.

248
00:16:34,732 --> 00:16:36,777
Aman Allahım...
Lanet olsun, bitdi.

249
00:16:36,778 --> 00:16:39,128
Məktəb bitdi, it!
Nəhayət səndən xilas olduq.

250
00:16:39,215 --> 00:16:40,608
Nə fikirləşdin
baş verəcəkdi?

251
00:16:40,695 --> 00:16:41,957
Lanetli şahzadə və lezzo

252
00:16:42,044 --> 00:16:44,002
minib yola düşəcəkdi
birlikdə günəşin doğuşuna?

253
00:16:44,003 --> 00:16:45,873
Sən pis bir psixoloqsan!

254
00:16:45,874 --> 00:16:47,441
Heç vaxt vermədi
sənin haqqında sikik

255
00:16:47,528 --> 00:16:49,442
və indi qoca lanet it

256
00:16:49,443 --> 00:16:51,227
hara qayıdır
o lanet aiddi.

257
00:16:51,314 --> 00:16:53,751
Mən sahibsiz itəm
içəri buraxdılar, amma təxmin et.

258
00:16:53,838 --> 00:16:55,578
Məni hələ də sevirlər
səndən çox.

259
00:16:55,579 --> 00:16:58,191
Ailəniz sizə nifrət edir, çünki
sən çirkin bir lezbiyansan

260
00:16:58,278 --> 00:17:00,193
deməli mənimkini oğurladınız
və onları mənə qarşı çevirdi!

261
00:17:00,280 --> 00:17:03,326
Və ailən sənə nifrət edir
çünki sən dəlisən.

262
00:17:03,413 --> 00:17:05,632
- Doğrudur.
- Sikdir, Emi!

263
00:17:05,633 --> 00:17:07,461
Amma belədir!
Sən həmişə dəhşətli olmusan, Kat.

264
00:17:07,548 --> 00:17:09,549
Səbəbini heç kim bilmir.

265
00:17:09,550 --> 00:17:11,900
Siz ikiniz çox sikilmisiniz.

266
00:17:15,251 --> 00:17:17,036
Sikişmiş qancıqlar.

267
00:17:33,095 --> 00:17:34,575
salam.

268
00:17:35,576 --> 00:17:37,404
Gəlib məni ala bilərsən?

269
00:17:44,889 --> 00:17:47,501
Xahiş edirəm, mənə borclusan. Zəhmət olmasa.

270
00:17:50,547 --> 00:17:52,593
tamam.

271
00:17:53,637 --> 00:17:55,074
Bəli, indi.

272
00:17:56,771 --> 00:17:58,773
tamam.

273
00:18:32,894 --> 00:18:36,463
♪ Qorxu filminə baxın
orda televizorumda ♪

274
00:18:36,550 --> 00:18:39,814
♪ Qorxu filmi
televizorumda ♪

275
00:18:39,901 --> 00:18:43,252
♪ Qorxu filmi
orda televizorumda ♪

276
00:18:43,339 --> 00:18:46,560
♪ Məni şoka salır
beynimdən kənarda ♪

277
00:18:46,690 --> 00:18:49,432
♪ Məni dərhal şoka salır
beynim ♪

278
00:18:49,563 --> 00:18:53,480
♪ Qorxu filminə baxın
orda televizorumda ♪

279
00:18:53,567 --> 00:18:56,483
♪ Qorxu filmi
orda televizorumda ♪

280
00:18:56,570 --> 00:18:57,832
♪ Qorxu filmi...♪

281
00:18:58,833 --> 00:19:02,141
- Allaha şükür.
- Bəli.

282
00:19:13,674 --> 00:19:15,502
Toni.

283
00:19:15,589 --> 00:19:17,417
sik.

284
00:19:17,504 --> 00:19:18,766
Toni?

285
00:19:18,853 --> 00:19:20,855
Tez. Onu yataq otağına aparın.

286
00:19:21,812 --> 00:19:23,336
- Hey.
- Hey, hey, hey.

287
00:19:24,467 --> 00:19:25,729
Tez!

288
00:19:25,816 --> 00:19:27,688
Hadi, gəl, gəl.
Tez, tez, tez, tez.

289
00:19:28,993 --> 00:19:30,472
Tez, tez.

290
00:19:30,473 --> 00:19:31,779
Dayan.

291
00:19:31,866 --> 00:19:33,302
Tez.

292
00:19:35,870 --> 00:19:37,306
- Burada gözləyin.
- Toni, etmə!

293
00:19:45,923 --> 00:19:47,751
- Nə?
- Telefonumdan istifadə etməliyəm.

294
00:19:47,838 --> 00:19:49,362
Cəfəngiyat. Sadəcə get.

295
00:19:51,538 --> 00:19:53,496
Salam, canım.

296
00:19:53,583 --> 00:19:56,804
Bu Angusdur
haqqında sizə deyirdim.

297
00:19:56,891 --> 00:19:58,501
Mənim sevgilim.

298
00:19:59,589 --> 00:20:01,199
Bəli, etiraz etmirəm
onu götürmək,

299
00:20:01,200 --> 00:20:04,159
amma bu yer
ortası heç yerdə

300
00:20:04,246 --> 00:20:05,768
və indi qaçırıq
həqiqətən gec,

301
00:20:05,769 --> 00:20:07,989
ona görə də mən etməliyəm
sürətli zəng.

302
00:20:08,119 --> 00:20:10,731
Ooh. Budur...

303
00:20:11,862 --> 00:20:13,473
Budur.

304
00:20:13,560 --> 00:20:15,083
Zəng üçün 40 qəpikdir.

305
00:20:15,214 --> 00:20:16,606
Hadi, Toni.
Sadəcə qapımı aç.

306
00:20:16,737 --> 00:20:17,825
tərk et.

307
00:20:19,000 --> 00:20:21,393
Mən düşünmürəm
o məndən xoşu gəlir.

308
00:20:21,394 --> 00:20:23,222
Sən çox qorxulusan.

309
00:20:23,309 --> 00:20:25,876
- Bizi içəri buraxın!
- Sus, cəfəngiyat.

310
00:20:25,963 --> 00:20:27,748
- Siksin sənə.
- Bu Rodovskidir.

311
00:20:27,835 --> 00:20:29,923
Və böyük it...

312
00:20:29,924 --> 00:20:31,882
Yaxşı, bu Merrikdir.

313
00:20:31,969 --> 00:20:33,493
O, dişləmir, amma...

314
00:20:36,452 --> 00:20:38,062
Baxın, sadəcə ehtiyacımız var
hiyləni istifadə etmək.

315
00:20:38,149 --> 00:20:40,239
- Sadəcə bağçada işeymək.
- Mən bağçada işeyə bilmirəm.

316
00:20:40,326 --> 00:20:42,675
Bu işeymək kimi görünür?
Mən özümü sikəcəyəm!

317
00:20:42,676 --> 00:20:43,981
- Mən lanet parçaya toxunuram.
- Etmə!

318
00:20:44,068 --> 00:20:46,200
Açmayın!

319
00:20:46,201 --> 00:20:48,637
Mən axmaq olmaq istəmirəm
partiyanın, yaxşı?

320
00:20:48,638 --> 00:20:50,336
Amma məcburuq
tez bir yerə get

321
00:20:50,423 --> 00:20:52,990
və bu kiçik götürmə
bizi həqiqətən gecikdirdi, hə?

322
00:20:53,077 --> 00:20:55,906
İndi baxın, mən normalam
həqiqətən yaxşı adam, əzizim.

323
00:20:55,993 --> 00:20:59,562
Bəli?
Amma gecikməyə nifrət edirəm.

324
00:20:59,649 --> 00:21:01,695
Yəni açmasan
bu lanet qapı

325
00:21:01,782 --> 00:21:03,610
və edək
lanet bir zəng,

326
00:21:03,697 --> 00:21:06,046
onda bizdə olacaq
lanet bir problem, tamam?

327
00:21:06,047 --> 00:21:07,266
Gözləyin!

328
00:21:10,181 --> 00:21:11,704
Lanet vaxtınızı aldı.

329
00:21:11,705 --> 00:21:13,576
Hərəkət, hərəkət,
hərəkət et, hərəkət et! Hərəkət edin!

330
00:21:13,663 --> 00:21:16,057
Lanet olsun burdan
lanet-- Dunny haradadır?

331
00:21:16,187 --> 00:21:17,276
Axmaq...

332
00:21:17,363 --> 00:21:19,277
Gözlədiyimiz üçün üzr istəyirik, uşaqlar.

333
00:21:19,278 --> 00:21:22,063
Oh, gülümsə!

334
00:21:23,020 --> 00:21:24,631
Oh, qancıq!

335
00:21:24,718 --> 00:21:26,110
Hmm.

336
00:21:27,242 --> 00:21:29,157
huh.

337
00:21:39,385 --> 00:21:40,690
düz sən?

338
00:21:40,777 --> 00:21:42,997
Bəli, yaxşıyam. Bəs siz?

339
00:21:47,218 --> 00:21:48,872
- Burda təksən?
- Xeyr.

340
00:21:48,959 --> 00:21:50,699
Um, Penninin anası və mənim anam

341
00:21:50,700 --> 00:21:52,920
hər ikisi qayıdır
səhər.

342
00:21:53,007 --> 00:21:54,443
- Penni?
- Xeyr, bu Tonidir.

343
00:21:54,530 --> 00:21:56,009
Penni yataq otağında yatıb.
Mən Amy...

344
00:21:56,010 --> 00:21:57,403
Bağlayın!

345
00:21:58,795 --> 00:22:01,102
Sən sərt peçenyesən,
deyilmi?

346
00:22:02,059 --> 00:22:03,322
ola bilər.

347
00:22:06,063 --> 00:22:07,935
Mənə kimisə xatırladırsan.

348
00:22:10,329 --> 00:22:11,678
Mən elə bilirdim
gec qaçır.

349
00:22:13,680 --> 00:22:15,682
Burada qal, ağıllı göt.

350
00:22:21,731 --> 00:22:24,212
Oh, Toni,
çox üzr istəyirəm.

351
00:22:33,482 --> 00:22:35,049
Bu, həqiqətən pisdir.

352
00:22:49,933 --> 00:22:51,500
axmaq.

353
00:22:52,980 --> 00:22:56,026
- Zəng etmisiniz?
- Lanet olsun, o dayədir.

354
00:22:56,157 --> 00:22:58,638
- Deməli, hə?
- Nahar edirsən, balam?

355
00:22:58,725 --> 00:23:00,769
Zəng etdin?

356
00:23:00,770 --> 00:23:03,903
Oh, biz yaxşıyıq, dostum.

357
00:23:10,432 --> 00:23:12,086
Oh...

358
00:23:13,435 --> 00:23:16,959
Atam var idi
belə bir karvan. uf!

359
00:23:16,960 --> 00:23:20,007
Ooh, və nə
bizdə var, hə?

360
00:23:23,053 --> 00:23:28,014
"Bizim Penny Lane,
biz sizinlə çox fəxr edirik!

361
00:23:28,015 --> 00:23:31,104
“Hər zaman sevin, Nan və Pop.
Öp öp!"

362
00:23:31,105 --> 00:23:33,063
Bu çox təsirlidir.

363
00:23:33,150 --> 00:23:36,457
- Nə sikdirirsən?
- Nə?

364
00:23:36,458 --> 00:23:38,765
Xüsusi buraxılış döyüş şampan
babanın gizli zibilxanasından?

365
00:23:41,158 --> 00:23:42,943
Yerləşin, molls.
Böyük ola bilər.

366
00:23:43,030 --> 00:23:44,552
Lanet olsun, Angus.

367
00:23:44,553 --> 00:23:47,034
Deməli bu mənimdir
nənə və babanın çimərlik evi

368
00:23:47,121 --> 00:23:48,862
və bir növ,
kimi, həqiqətən böyük bir hissə

369
00:23:48,992 --> 00:23:50,210
uşaqlıqdan.

370
00:23:53,432 --> 00:23:55,041
Və buna baxmayaraq
biz yerli idik

371
00:23:55,042 --> 00:23:56,739
biz xərclədik,
hər məktəb tətili...

372
00:23:56,826 --> 00:23:58,653
ay!

373
00:23:58,654 --> 00:24:00,787
bir az qocalmısan
oyuncaq üçün?

374
00:24:01,831 --> 00:24:03,919
Xeyr...

375
00:24:03,920 --> 00:24:06,532
Xeyr, bu təhlükəsizlik obyektidir
emosional rahatlıq üçün.

376
00:24:07,663 --> 00:24:08,969
Hər halda!

377
00:24:10,187 --> 00:24:12,102
Mən birinci olmuşam
uzaqlaşın və müstəqil olun

378
00:24:12,189 --> 00:24:13,364
Çünki mən həmişə hiss etmişəm...

379
00:24:13,452 --> 00:24:14,843
Onu tutmağa utanmıram.

380
00:24:14,844 --> 00:24:16,629
Və bilirsən,
o, açıq-aydın bir pələngdir.

381
00:24:16,716 --> 00:24:18,760
susmaq olar?!

382
00:24:18,761 --> 00:24:22,156
Qrrr!

383
00:24:23,984 --> 00:24:26,334
- Təşəkkür edirəm.
- O kimdir?

384
00:24:27,422 --> 00:24:29,076
Heç kim.

385
00:24:29,163 --> 00:24:30,425
Kim... o kimdir?

386
00:24:30,512 --> 00:24:32,035
- O, pis deyil.
- O yaxşıdır!

387
00:24:32,122 --> 00:24:33,907
Lanet pendir və düyü!

388
00:24:33,994 --> 00:24:35,473
Onu tanıyırsan?

389
00:24:35,474 --> 00:24:38,388
O, mənim... əmimoğlumdur,
Penni Leyn.

390
00:24:38,389 --> 00:24:42,176
qan qohumu deyil?

391
00:24:47,486 --> 00:24:48,965
Məni onunla qura bilərsən?

392
00:24:49,052 --> 00:24:50,923
Hey, geri çəkil, yoldaş!
Mən ilk onu gördüm.

393
00:24:50,924 --> 00:24:53,883
sikin. Mən ilk onu gördüm
və əvvəlcə mən soruşdum.

394
00:24:53,970 --> 00:24:55,319
Fərqi yoxdur
ilk kim soruşdu!

395
00:24:55,406 --> 00:24:56,669
Həmin fotoda onun 16 yaşı var!

396
00:24:56,799 --> 00:24:57,931
- Hə?
- Nə?

397
00:24:58,018 --> 00:25:00,411
Həmin fotoda onun 16 yaşında olduğunu dedim.

398
00:25:00,499 --> 00:25:02,326
Yəni?

399
00:25:03,414 --> 00:25:06,853
Amma hey...
Güman edirəm ki, siz yeniyetmələri sevirsiniz.

400
00:25:06,940 --> 00:25:08,854
Hər halda neçə yaşın var?

401
00:25:08,855 --> 00:25:10,508
Bəs niyə həbsdə idin?

402
00:25:10,509 --> 00:25:11,944
Düzdü, gedək!

403
00:25:11,945 --> 00:25:14,600
Oh, gəl.
Heç olmasa butulkaları bitirin!

404
00:25:14,687 --> 00:25:16,123
Mən nəyə görə həbsdə idim?

405
00:25:16,210 --> 00:25:17,690
Buyurun.

406
00:25:18,604 --> 00:25:21,171
Mən nəyə görə həbsdə idim?

407
00:25:22,869 --> 00:25:25,524
Mən nəyə görə həbsdə idim?

408
00:25:25,654 --> 00:25:27,395
Mən nəyə görə həbsdə idim?

409
00:25:29,005 --> 00:25:30,702
Mən... Nə idi...

410
00:25:30,703 --> 00:25:33,140
Oh, mən nəyə görə həbsdə idim?

411
00:25:36,099 --> 00:25:38,493
bir az fikirləşirəm
vee çıxdı.

412
00:25:41,104 --> 00:25:42,540
Ah, sik...

413
00:25:42,541 --> 00:25:46,849
Çox yaramaz oğlan olduğuna görə.

414
00:25:47,937 --> 00:25:49,895
- Böyük adam, sərxoş olmaq istəyirsən?
- Yox.

415
00:25:49,896 --> 00:25:52,071
- Yox, yox, yox, getməliyik.
- Ooh, bəli, bəli, bəli, bəli.

416
00:25:52,072 --> 00:25:53,290
Hadi!

417
00:25:53,377 --> 00:25:55,944
Atama deməyəcəyik.

418
00:25:55,945 --> 00:25:58,381
- Bilirik ki, etməyəcəksən.
- Buyurun.

419
00:25:58,382 --> 00:26:00,341
Gəl, Nanna.
Bura gir. Lanet olsun yalnız bir.

420
00:26:00,471 --> 00:26:02,996
- Bircə, sonra gedək.
- Bəli! Bəli, gedək!

421
00:26:03,083 --> 00:26:04,953
Sən gözəllik!

422
00:26:04,954 --> 00:26:07,870
Bəs siz arsız qızlar,
ha? Əvvəllər heç bir vasitəniz olubmu?

423
00:26:10,743 --> 00:26:12,700
Yaxşı, yox deməyəcəyəm.
Təşəkkür edirəm!

424
00:26:12,701 --> 00:26:15,094
- Mm-mm-mm!
-Bura ver. Bura ver.

425
00:26:15,095 --> 00:26:17,010
Burada ver. İndi!

426
00:26:17,097 --> 00:26:18,664
Lanet olsun axmaq.

427
00:26:37,465 --> 00:26:41,121
Oh!

428
00:26:48,519 --> 00:26:50,609
Buna görə üzr istəyirəm, xanımlar.

429
00:27:02,621 --> 00:27:07,451
"
tərəfindən Divinyls stereo üzərində çalır]

430
00:27:07,538 --> 00:27:10,063
♪ Səninlə tanış olanda bildim
Səni unutmazdım ♪

431
00:27:10,150 --> 00:27:12,325
♪ Məcbur olduğumu bilirdim
bildirin, oh ♪

432
00:27:12,326 --> 00:27:14,981
♪ Mən bilirdim ki, sənsən
bunu sizin voodoo ilə etdim ♪

433
00:27:15,068 --> 00:27:18,592
♪ Mən heç vaxt etməyəcəyəm
burax get, oh, oh ♪

434
00:27:18,593 --> 00:27:20,987
♪ Oh, yox

435
00:27:21,074 --> 00:27:23,859
♪ Heç vaxt səni buraxma ♪

436
00:27:23,946 --> 00:27:26,034
♪ Oh, oh... ♪

437
00:27:26,035 --> 00:27:28,167
- Ou-ahh!
- ♪ Səni heç vaxt buraxma...

438
00:27:28,168 --> 00:27:30,083
Nah, nah, nah!

439
00:27:30,170 --> 00:27:31,954
Çox kədərli!

440
00:27:32,041 --> 00:27:35,870
♪ Səni heç vaxt buraxma...

441
00:27:35,871 --> 00:27:38,700
Rodo! Rodo!

442
00:27:38,787 --> 00:27:42,182
♪ Mən heç vaxt etməyəcəyəm
burax get, oh, oh ♪

443
00:27:42,269 --> 00:27:44,488
- ♪ Oh, oh...
- Odun aldım!

444
00:27:44,575 --> 00:27:47,056
♪ Heç vaxt səni buraxma ♪

445
00:27:47,143 --> 00:27:49,231
- ♪ Oh, oh...
- Oh, sik!

446
00:27:49,232 --> 00:27:51,757
- ♪ Səni heç vaxt buraxma...
- Huh!

447
00:27:51,844 --> 00:27:54,194
- ♪ Oh, oh...
- Vay!

448
00:27:54,281 --> 00:27:55,977
♪ Heç vaxt icazə vermə... ♪

449
00:27:57,153 --> 00:27:59,634
ohh!

450
00:27:59,721 --> 00:28:01,591
vay!

451
00:28:03,377 --> 00:28:04,899
Oh, balam!

452
00:28:11,472 --> 00:28:13,953
Mm, bura gəl, balam.

453
00:28:21,134 --> 00:28:25,355
♪ Siz oyun oynayırsınız,
izah etməyə çalışıram ♪

454
00:28:25,486 --> 00:28:28,054
♪ Sevginiz ramdir ♪

455
00:28:29,403 --> 00:28:31,057
♪ Amma sən it kimisən ♪

456
00:28:31,144 --> 00:28:33,711
♪ Sıxılma yolunda ♪

457
00:28:33,712 --> 00:28:37,367
♪ Və mən buna pərəstiş edirəm

458
00:28:37,454 --> 00:28:41,719
♪ Sevgini tökürsən
sadəcə bir toxunuşla... ♪

459
00:28:41,720 --> 00:28:43,156
Biz onları çıxartmalıyıq.

460
00:28:44,113 --> 00:28:45,853
Katın getməsinə yol yoxdur.

461
00:28:45,854 --> 00:28:48,814
♪ Məni doldur
boğulana qədər... ♪

462
00:28:48,901 --> 00:28:50,510
O istəmədikcə.

463
00:28:50,511 --> 00:28:52,078
Niyə o?

464
00:28:57,039 --> 00:28:58,300
Hey, Angus!

465
00:28:58,301 --> 00:28:59,563
Mm?

466
00:29:00,651 --> 00:29:03,131
Kat necə oldu
sənin kimi isti oğlan?

467
00:29:04,743 --> 00:29:07,746
Çünki o, həqiqətən də
çəkisindən yuxarı yumruq vurur.

468
00:29:07,833 --> 00:29:09,399
Siksin sənə!

469
00:29:10,661 --> 00:29:13,098
Sən birinci qız deyilsən
bunu mənə demək.

470
00:29:13,099 --> 00:29:15,101
♪ Sən canlanırsan

471
00:29:15,188 --> 00:29:17,146
♪ Biz tək qalanda...

472
00:29:17,233 --> 00:29:19,932
♪ Məni isti saxlayırsan... ♪

473
00:29:21,237 --> 00:29:23,892
Bəlkə sən daha çox mənim tipimsən.

474
00:29:23,979 --> 00:29:28,114
♪ Və mən sadəcə səni sevirəm
daha çox... ♪

475
00:29:32,858 --> 00:29:34,337
Bəlkə də mən.

476
00:29:39,952 --> 00:29:43,042
Və ya bəlkə də vaxtıdır
siz getdiniz.

477
00:29:44,043 --> 00:29:45,392
Nə düşünürsən, Kat?

478
00:29:45,479 --> 00:29:49,047
♪ Məni dəli edirsən
hər gecə... ♪

479
00:29:49,048 --> 00:29:50,963
Gecəni istəmirəm
əlindən çıxmaq.

480
00:29:52,965 --> 00:29:54,923
♪ Seksual şeysən

481
00:29:55,010 --> 00:29:59,275
♪ Heç vaxt qəbul etmə
sevginiz uzaqda... ♪

482
00:29:59,362 --> 00:30:01,537
Hər şey ola bilərdi.

483
00:30:01,538 --> 00:30:04,106
♪ Çünki yanğın var...

484
00:30:05,847 --> 00:30:08,154
Hey, hey, nə sikdir?!

485
00:30:10,025 --> 00:30:11,591
Bunu mənə ver.

486
00:30:12,898 --> 00:30:14,681
Dickhead!

487
00:30:14,682 --> 00:30:16,989
Düşünün ki, partiya bitdi, uşaqlar.

488
00:30:30,741 --> 00:30:34,006
Və ya bəlkə
yeni başlayır.

489
00:30:35,921 --> 00:30:37,357
Hmm.

490
00:30:38,837 --> 00:30:39,925
Ooh!

491
00:30:41,578 --> 00:30:44,233
Kim görüşmək istəyir
bu isti qancıq? Oh!

492
00:30:44,320 --> 00:30:45,713
Nə?

493
00:30:45,800 --> 00:30:47,541
O, orada,
onun döşləri off.

494
00:30:47,628 --> 00:30:49,150
Sən bununla dolusan.

495
00:30:49,151 --> 00:30:50,543
Ciddisiniz?

496
00:30:50,544 --> 00:30:53,894
Məni izlə, pişik pişik.

497
00:30:53,895 --> 00:30:55,635
Əgər bunu etsən,
səni öldürəcəm.

498
00:30:55,636 --> 00:30:58,334
- Oh, çox sərtsən.
- Bu oyun deyil, Kat.

499
00:30:58,421 --> 00:31:00,641
Oh, amma oldu və mən sadəcə qazandım.

500
00:31:00,771 --> 00:31:01,903
Ah!

501
00:31:02,991 --> 00:31:07,299
Oh, İsa Məsih...
Salam, əzizim!

502
00:31:07,300 --> 00:31:09,780
- Çıxın!
- Ooh-ooh-ooh!

503
00:31:09,868 --> 00:31:10,999
Uzun müddətdir

504
00:31:11,086 --> 00:31:12,652
görəndən bəri
bu kimi isti cücə.

505
00:31:12,653 --> 00:31:14,960
- Çıxın! Çıx get!
- Ona nə verdin?

506
00:31:15,047 --> 00:31:16,744
O gedir
sürətli heç yerdə, balam.

507
00:31:16,831 --> 00:31:18,833
Sancaqlara baxın
onun üzərində. Baxın.

508
00:31:18,920 --> 00:31:20,747
- Gəlin daha yaxşı baxaq!
- Ona toxunma!

509
00:31:20,748 --> 00:31:22,270
Ooh!

510
00:31:22,271 --> 00:31:23,837
Ooh!

511
00:31:23,838 --> 00:31:26,145
Mən sənə dedim ki, o dəlidir.

512
00:31:31,628 --> 00:31:33,281
Yerləşin.

513
00:31:33,282 --> 00:31:34,457
ohh!

514
00:31:34,588 --> 00:31:36,763
Biraz təmiz hava alaq,
edək?

515
00:31:36,764 --> 00:31:38,679
Xeyr! Zəhmət olmasa!

516
00:31:38,766 --> 00:31:40,159
Lanetini al
əlləri ondan çəkin!

517
00:31:40,289 --> 00:31:42,464
Onu yerə qoy!

518
00:31:42,465 --> 00:31:44,249
Onu yerə qoy
düz indi!

519
00:31:45,686 --> 00:31:48,254
- Bu gecə yaxşı qalmaq istəyirsən?
- Ona toxunma!

520
00:31:48,341 --> 00:31:50,820
Sən otur və
sən bir söz demirsən.

521
00:31:50,821 --> 00:31:54,347
- Onu yerə qoy!
- Ohh!

522
00:31:54,477 --> 00:31:57,089
♪ Da-da, da-da, da, da! Oh! ♪

523
00:31:57,176 --> 00:31:59,438
♪ O, sadəcə qızdır
kim yox deyə bilməz! ♪

524
00:31:59,439 --> 00:32:00,788
Sən nə sikdirirsən?!

525
00:32:00,919 --> 00:32:02,310
Mənə toxunma!

526
00:32:02,311 --> 00:32:04,444
- Körpə!
- Nup.

527
00:32:04,531 --> 00:32:06,794
Bəli, bəli, yox, yox, yox.
Baş vermir, Rodovski.

528
00:32:06,881 --> 00:32:08,535
- Penni, gəlirəm!
- Sikdirin! sikil!

529
00:32:08,665 --> 00:32:10,189
Onları burada saxlayın.

530
00:32:10,276 --> 00:32:11,973
Sən lap ölüsən! Arggh!

531
00:32:16,325 --> 00:32:18,065
Nanna, gözlərini bağla!

532
00:32:18,066 --> 00:32:19,938
Lanet olsun.

533
00:32:21,026 --> 00:32:22,330
Rodovski, maşına min.

534
00:32:22,331 --> 00:32:24,332
- Olmaz.
- Yox, dostum, mən bayırdayam.

535
00:32:24,333 --> 00:32:26,726
Mən çölə çıxsam, sən də çöldəsən,
sən pis, zəif, əmisən!

536
00:32:26,727 --> 00:32:30,122
hey! Angusu tək qoysaq,
sikmişik.

537
00:32:30,209 --> 00:32:31,645
Qoca bizi öldürəcək.

538
00:32:31,732 --> 00:32:33,038
İlk dəfə deyil.

539
00:32:33,125 --> 00:32:35,127
Sadəcə bağlayın və gözləyin!

540
00:32:36,041 --> 00:32:37,825
Bizim seçimimiz yoxdur.

541
00:32:38,782 --> 00:32:40,349
Bunun bizimlə heç bir əlaqəsi yoxdur.

542
00:32:41,394 --> 00:32:43,090
- Lanet olsun...!
- Penny!

543
00:32:43,091 --> 00:32:44,570
Sus!

544
00:32:44,571 --> 00:32:46,399
Penny!

545
00:32:48,183 --> 00:32:49,141
Penny!

546
00:32:49,228 --> 00:32:51,099
Oh, sən
cox gozel.

547
00:32:51,186 --> 00:32:53,362
harda olmusan
onu gizlədir, hə?

548
00:32:53,449 --> 00:32:55,711
Bəli.

549
00:32:55,712 --> 00:32:57,365
Bəli, bunu xoşlayırsan,
deyilmi?

550
00:32:57,366 --> 00:32:59,193
- Penny!
- Hə?

551
00:33:03,372 --> 00:33:05,417
Sadəcə imtina etməyəcək.

552
00:33:07,594 --> 00:33:09,116
Sənə nə olub?

553
00:33:09,117 --> 00:33:10,640
Çox yazıqsan.

554
00:33:10,771 --> 00:33:13,078
Oh, hə? Həqiqətən istəyirsən
Mənə deyin nə qədər acınacaqlıyam?

555
00:33:13,165 --> 00:33:14,514
Arggh!

556
00:33:17,430 --> 00:33:18,996
Xeyr!

557
00:33:18,997 --> 00:33:20,999
Sənə otur dedim.

558
00:33:22,130 --> 00:33:23,392
Bıçağı mənə ver.

559
00:33:31,226 --> 00:33:32,706
Şəkillər!

560
00:33:32,793 --> 00:33:34,141
Mən səni öldürəcəm!

561
00:33:34,142 --> 00:33:35,448
Əla partiya!

562
00:33:39,756 --> 00:33:41,931
Oh, bəli,
yaxşı qızdır.

563
00:33:41,932 --> 00:33:43,804
Bu yaxşı qızdır.
Hadi, gəl.

564
00:33:46,154 --> 00:33:47,547
Gəl, sik...

565
00:33:47,634 --> 00:33:49,027
Buyurun. Lanet olsun!

566
00:33:49,157 --> 00:33:50,985
Buyurun. Yaxşı qız ol.

567
00:33:51,072 --> 00:33:52,465
sik! Hadi!

568
00:33:52,552 --> 00:33:54,162
sik!

569
00:33:57,470 --> 00:33:59,907
Aman Allahım!

570
00:34:00,821 --> 00:34:02,388
- Tualet.
- Pislik.

571
00:34:02,475 --> 00:34:04,346
Oh, özümü sikəcəyəm.

572
00:34:04,433 --> 00:34:07,132
Oh-- Merrik?

573
00:34:07,219 --> 00:34:08,829
Bəli, onu götürün.

574
00:34:08,959 --> 00:34:10,438
siksin.

575
00:34:10,439 --> 00:34:13,573
Buyurun.

576
00:34:21,842 --> 00:34:23,583
Məni zarafat edirsən?

577
00:34:23,670 --> 00:34:26,194
Həqiqətən düşünürsən
Səni görmək istəyirəm lanet?

578
00:34:43,385 --> 00:34:47,085
Hmph! Bəli, deyilsən
indi çox çarəsizsən, eləmi?

579
00:35:17,941 --> 00:35:19,378
Oh, xatirinə.

580
00:35:19,465 --> 00:35:20,900
Deyəsən o qədər də gözəl deyil.

581
00:35:23,251 --> 00:35:25,078
Aman Allahım!

582
00:35:25,079 --> 00:35:27,255
- Xeyr.
- Şş, şş, şş, şş!

583
00:35:33,043 --> 00:35:35,044
Hey, sən
mənsiz əylənirsən?

584
00:35:35,045 --> 00:35:36,437
Qal.

585
00:35:36,438 --> 00:35:37,570
Sən onlara bax.

586
00:35:41,878 --> 00:35:43,314
Oh, sik...

587
00:35:45,621 --> 00:35:48,668
sik! vay! Arggh!

588
00:35:53,107 --> 00:35:54,674
O həmişə olub
belə bir sikik.

589
00:35:54,761 --> 00:35:55,935
Maşına min.

590
00:35:55,936 --> 00:35:57,155
Və sikmə
sevgilimi qoy

591
00:35:57,242 --> 00:35:58,765
həbsxanaya qayıt, başa düşdün?

592
00:35:58,852 --> 00:36:00,505
ey şlak mollası.

593
00:36:00,506 --> 00:36:03,682
Və cəsarət etmə
anana de.

594
00:36:03,683 --> 00:36:05,292
Onsuz da sənə inanmayacaq.

595
00:36:05,293 --> 00:36:07,165
Sən, bağla!
Angus, maşına min.

596
00:36:07,252 --> 00:36:09,950
Ağzını bilmirsən
onun üzərində. O, mütləq dob edəcək.

597
00:36:10,037 --> 00:36:13,648
Sadəcə maşına min
və indi gedirik.

598
00:36:19,960 --> 00:36:21,570
- Polisləri çağırın.
- Hara gedirsən?

599
00:36:21,657 --> 00:36:23,572
yardım alıram.
Penny ilə qalın.

600
00:36:34,757 --> 00:36:36,411
sik!

601
00:36:36,498 --> 00:36:37,543
Toni!

602
00:36:40,633 --> 00:36:42,722
Toni!

603
00:36:44,114 --> 00:36:45,898
Lanet olsun Toni!

604
00:36:45,899 --> 00:36:47,466
Rodowsky haradadır?

605
00:36:47,553 --> 00:36:49,032
O sikdirir
polislərə deyəcəyəm!

606
00:36:49,119 --> 00:36:51,120
O edəcək
hamıya deyin!

607
00:36:51,121 --> 00:36:53,167
- Lanet olsun.
- Geri çəkil.

608
00:36:53,254 --> 00:36:54,646
O, gedir...
şüşə mağazası.

609
00:36:54,647 --> 00:36:56,300
Butulka mağazası?
Get onu götür.

610
00:36:56,301 --> 00:36:57,737
- Xeyr.
- Nə demək istəyirsən, yox?

611
00:36:57,824 --> 00:37:00,129
Açar yoxdur, dostum.
O, lanet etdi!

612
00:37:00,130 --> 00:37:01,522
Rodovski!

613
00:37:01,523 --> 00:37:03,264
- Nə?
- Harada olmusan?

614
00:37:03,351 --> 00:37:04,917
Məni vurdu
lanet başında!

615
00:37:04,918 --> 00:37:06,224
Mənə de ki, zarafat edirsən.

616
00:37:06,354 --> 00:37:08,747
- Mən qanaxıram!
- Sadəcə get onu götür.

617
00:37:08,748 --> 00:37:10,619
-  ÜST?
- Qəzəbli!

618
00:37:10,706 --> 00:37:11,838
Butulka mağazasından!

619
00:37:11,968 --> 00:37:13,230
Get və onu götür!

620
00:37:13,231 --> 00:37:14,971
Oh, sik!

621
00:37:15,058 --> 00:37:16,930
- Yenidən girirsən.
- Sus səsini.

622
00:37:17,017 --> 00:37:19,237
O, lənətə gəlmiş dobber olmuşdur
onun bütün həyatı.

623
00:37:19,324 --> 00:37:21,717
Hamımız sikilmişik. O edəcək
hamıya deyin!

624
00:37:21,804 --> 00:37:23,457
O, həmişə məni tənbəlləşdirir.

625
00:37:23,458 --> 00:37:25,068
Sus. Sus. Bəli?

626
00:37:25,155 --> 00:37:27,245
- Mənim haqqımda yalan danışır.
- Sus. Sus.

627
00:37:27,332 --> 00:37:28,681
Sus. Sus səsini.

628
00:37:28,768 --> 00:37:31,378
Çünki o
o qədər mükəmməl,

629
00:37:31,379 --> 00:37:33,772
sarışın balaca sik.

630
00:37:45,132 --> 00:37:46,438
Orada.

631
00:37:46,525 --> 00:37:47,787
Daha yaxşı?

632
00:37:47,874 --> 00:37:50,658
O, heç vaxt açmayacaq
yenə onun gözəl balaca ağzı.

633
00:37:50,659 --> 00:37:52,094
İndi sən
mənə yaxşılıq et

634
00:37:52,095 --> 00:37:53,662
susmağın?!

635
00:37:53,749 --> 00:37:56,055
- Sən! Get! İndi!
-Yaxşı.

636
00:37:56,056 --> 00:37:57,623
- Zəhmət olmasa!
- Mən bunun üstündəyəm.

637
00:38:03,759 --> 00:38:06,021
Oh!

638
00:38:25,346 --> 00:38:27,653
Onu öldürdün!

639
00:38:27,740 --> 00:38:30,395
Yaxşı, bu heç olmamışdı.
Biz heç vaxt burada olmamışıq.

640
00:38:30,482 --> 00:38:32,005
Anladım? Anladım? Mənə bax.

641
00:38:32,092 --> 00:38:35,268
Mən bunu gördüyünü görməliyəm. Bəli?
Anladım? Qoy görüm başa düşdün.

642
00:38:35,269 --> 00:38:37,402
- Biz heç vaxt burada olmamışıq. Bəli?
- Yaxşı, başa düşdüm, balam.

643
00:38:37,532 --> 00:38:39,665
- Bəli? Hm? Hə?
- Anladım, balam.

644
00:38:40,927 --> 00:38:43,103
- Uh-uh-uh!
- Mən səni sonra görməyəcəyəm!

645
00:38:43,190 --> 00:38:45,105
Onu orada bitir,

646
00:38:45,192 --> 00:38:47,586
ancaq özünü tapsan
buna qadir olmayan,

647
00:38:47,716 --> 00:38:50,414
onu bura qaytar
və mən bununla məşğul olacağam.

648
00:38:50,415 --> 00:38:51,893
Onu özüm öldürəcəm.

649
00:38:51,894 --> 00:38:53,504
Yaxşı adam! Ha-ha!

650
00:38:53,505 --> 00:38:57,029
Nə cəsədlər, nə də sübutlar! vay!

651
00:38:57,030 --> 00:38:59,641
- Vay!
- Hə, balam!

652
00:38:59,772 --> 00:39:01,250
lanet get! Get!

653
00:39:01,251 --> 00:39:03,515
Get, get, get, get!

654
00:39:05,778 --> 00:39:09,042
Mm-mm!

655
00:39:13,220 --> 00:39:14,873
Orada yox idi
başqa biri?

656
00:39:17,746 --> 00:39:19,226
Kitabxanaçı.

657
00:39:23,448 --> 00:39:24,971
Mən edəcəm.

658
00:39:27,495 --> 00:39:30,542
Başqası da var
rahatlıq heyvan!

659
00:39:31,499 --> 00:39:33,240
Bu ilan balığıdır!

660
00:39:34,763 --> 00:39:36,722
Bu sürüşkəndir!

661
00:39:51,911 --> 00:39:53,782
Ah...

662
00:39:53,869 --> 00:39:55,262
Hmm.

663
00:40:15,978 --> 00:40:18,197
Oh, sikil.

664
00:40:27,033 --> 00:40:28,948
siksin.

665
00:40:29,949 --> 00:40:30,950
sik.

666
00:40:36,172 --> 00:40:37,957
siksin.

667
00:40:48,968 --> 00:40:50,535
Oh!

668
00:40:56,584 --> 00:40:58,891
Oh, xatirinə!

669
00:41:00,936 --> 00:41:03,635
zarafat edirsiniz.

670
00:41:23,481 --> 00:41:26,266
Nə lanet xoruzbaşı
açarlarını maşında qoyur?

671
00:41:27,180 --> 00:41:28,486
sik.

672
00:42:04,347 --> 00:42:05,871
Hmm.

673
00:42:07,873 --> 00:42:09,527
Mm...

674
00:42:26,239 --> 00:42:29,068
qoxuya bilirəm
ey lanet tüklü taco.

675
00:42:30,199 --> 00:42:32,637
sən haradasan,
qancıq?

676
00:42:47,042 --> 00:42:48,566
huh.

677
00:43:04,277 --> 00:43:05,757
Hmph.

678
00:43:28,301 --> 00:43:30,477
Sən hardasan, ey pis başlı?

679
00:43:35,395 --> 00:43:37,310
Bunun sonu yaxşı olmayacaq!

680
00:43:48,756 --> 00:43:50,409
Sən! Arggh!

681
00:43:50,410 --> 00:43:52,499
Oh, qancıq!

682
00:43:54,588 --> 00:43:56,895
Oh, zarafat edirsən.

683
00:44:00,115 --> 00:44:02,030
hey!

684
00:44:02,117 --> 00:44:04,250
Sən dəlisən
dostunuz kimi!

685
00:44:05,773 --> 00:44:07,645
Penny Lane öldü!

686
00:44:10,604 --> 00:44:13,780
Penny Lane öldü.

687
00:44:18,786 --> 00:44:20,701
- Uh!
-Sən bura gəl.

688
00:44:20,788 --> 00:44:22,571
Seni sikik qanciq!

689
00:44:24,052 --> 00:44:26,925
Gözümün içinə baxırsan,
sən sikik qancıq!

690
00:44:27,012 --> 00:44:29,187
huh! Bura gəl, səni sik...

691
00:44:29,188 --> 00:44:31,755
Yox, yox!

692
00:44:34,149 --> 00:44:35,847
- Huh!
-Sen sikim...

693
00:44:35,934 --> 00:44:37,152
sən...!

694
00:44:55,736 --> 00:44:57,216
Penny.

695
00:45:18,367 --> 00:45:20,674
- İçəri gir.
- Cazibədar.

696
00:45:28,290 --> 00:45:29,900
Oh! Hara gedirsən, hə?

697
00:45:29,901 --> 00:45:32,686
İsa, bunu nə axmaq etdi?

698
00:45:35,123 --> 00:45:37,778
Bu köklüdür.

699
00:45:37,909 --> 00:45:39,213
Sən axmaqsan.

700
00:45:39,214 --> 00:45:40,650
Bağışlayın, nə?

701
00:45:40,738 --> 00:45:43,392
- Zəng etmisiniz?
- O, məndən əvvəl sikdirdi.

702
00:45:43,479 --> 00:45:44,959
Bizi gözləyən insanlar var!

703
00:45:45,046 --> 00:45:47,179
Çox vacib insanlar.
Yadınızdadır?

704
00:45:47,266 --> 00:45:49,485
Polisləri düşünürsən
sənə baxmırsan, dostum?

705
00:45:49,572 --> 00:45:53,880
50 qr dişli aldım və
bəzi yenicə həbsdən çıxmış sikiklər

706
00:45:53,881 --> 00:45:55,622
balaca qızları döyür
ön lanet qazonda.

707
00:45:55,709 --> 00:45:57,231
Bir balaca qız.

708
00:45:57,232 --> 00:45:59,103
Biri yetər, xoruzbaşı.

709
00:45:59,104 --> 00:46:00,714
Onu belə çağırma!

710
00:46:00,801 --> 00:46:02,759
Yaxşı, sadəcə edə bilərsiniz
sus səsini.

711
00:46:02,760 --> 00:46:05,632
Mənim kim olduğumu unudursan? Hmm?

712
00:46:06,633 --> 00:46:08,287
Siz atanızı nəzərdə tutursunuz, elə deyilmi?

713
00:46:11,638 --> 00:46:13,204
sənin atan kimdir? O məşhurdur?

714
00:46:13,205 --> 00:46:15,597
Nə, ciddisən
atasının kim olduğunu bilmirsən?

715
00:46:15,598 --> 00:46:17,252
Sən sadəcə onun sikini çəkirsən

716
00:46:17,339 --> 00:46:19,515
inanılmaz olduğuna görə
lanet şəxsiyyət, hə?

717
00:46:19,602 --> 00:46:22,387
Bunun yeganə səbəbi atasıdır
ona xoruz yumruq vurulmur

718
00:46:22,388 --> 00:46:24,520
hər dəfə açanda
onun lanet ağzı.

719
00:46:24,607 --> 00:46:26,392
Sən deyirsən ki, bacarmıram
özümü idarə edirsən?

720
00:46:26,479 --> 00:46:28,786
Atan deyirəm
səndən sonra təmizləyir

721
00:46:28,873 --> 00:46:30,918
olan körpə kimi
pis bezi

722
00:46:31,005 --> 00:46:33,703
və hamı bunu bilir
səndən başqa.

723
00:46:33,791 --> 00:46:35,792
Topların var, dickhead.

724
00:46:35,793 --> 00:46:38,404
Ancaq aydındır ki, heç bir beyin yoxdur.

725
00:46:38,491 --> 00:46:40,885
Lanet olsun, mənim bir işim var idi!

726
00:46:41,015 --> 00:46:44,453
Sadəcə ora get, düş,
qayıt, səninlə,

727
00:46:44,540 --> 00:46:46,411
hər şey olmadan
sikmek.

728
00:46:46,412 --> 00:46:47,673
Angus?

729
00:46:47,674 --> 00:46:49,371
Uşaq baxıcılığı uğursuz oldu.

730
00:46:49,458 --> 00:46:51,069
Yaxşı, olub
televizorda?

731
00:46:51,156 --> 00:46:53,593
Sakitləşməsən,
alacaqsan

732
00:46:53,680 --> 00:46:55,813
başqa bir balaca
infarktlarınızdan.

733
00:46:57,162 --> 00:46:58,553
Mən sənə isti şokolad hazırlayacağam.

734
00:46:58,554 --> 00:47:00,252
istəmirəm
lanet isti şokolad!

735
00:47:02,254 --> 00:47:05,039
Rahatlayın! Rahat ol, Nanna Merri.

736
00:47:05,126 --> 00:47:06,954
Hər şey yaxşıdır!

737
00:47:07,041 --> 00:47:09,827
Dinlə, Rodovskini gözləyirik,

738
00:47:09,957 --> 00:47:12,916
sonra kiçik bir ev tikirik
təmizləyirik, sonra ayrılırıq.

739
00:47:12,917 --> 00:47:14,222
Hə?

740
00:47:14,309 --> 00:47:17,399
Deməli biz bir cütyük
saatlarla gec.

741
00:47:17,486 --> 00:47:20,445
Maşında problemimiz var idi.

742
00:47:20,446 --> 00:47:22,840
Hər kəsin başına gələ bilər.
Buna kömək etmək olmaz.

743
00:47:22,927 --> 00:47:24,318
Heç kim daha ağıllı deyil...

744
00:47:24,319 --> 00:47:26,626
qəzetdə idim
bir dəfə uşaq olanda.

745
00:47:26,756 --> 00:47:28,541
Bu fotoqraf gəldi
məktəbimizə və...

746
00:47:28,628 --> 00:47:30,848
Sus səsini!

747
00:48:39,351 --> 00:48:41,266
Səni axmaq qancıq!

748
00:48:42,702 --> 00:48:44,704
Bunu edəcəklər
bütün günahım mənim

749
00:48:44,791 --> 00:48:46,271
sadəcə sən gözlə.

750
00:48:48,403 --> 00:48:50,318
Niyə? Niyə?

751
00:48:50,405 --> 00:48:51,972
Niyə? Mən başa düşmürəm.

752
00:48:52,059 --> 00:48:55,454
Niye bacarmadin
məni rahat burax?

753
00:49:05,203 --> 00:49:08,074
sik. siksin.

754
00:49:27,790 --> 00:49:28,922
Kat.

755
00:49:34,623 --> 00:49:36,234
Bu çox uzağa gedib.

756
00:49:37,191 --> 00:49:38,410
Yaxşı?

757
00:49:39,541 --> 00:49:41,674
Sən uzaqlaşmalısan
onlardan. Qoy sənə kömək edim.

758
00:49:43,023 --> 00:49:46,418
sən bilirsən ki
bir az zehni, elə deyilmi?

759
00:49:49,943 --> 00:49:51,510
Sadəcə mənimlə gəl.

760
00:49:53,468 --> 00:49:55,426
O səni incidəcək
qalsan.

761
00:49:55,427 --> 00:49:57,995
- O, heç vaxt məni incitməzdi.
- Tamam.

762
00:50:02,869 --> 00:50:04,436
Sən bundan daha yaxşısan, Kat.

763
00:50:06,177 --> 00:50:08,353
Oh, şirin balaca Amy.

764
00:50:10,094 --> 00:50:11,791
Mən həqiqətən deyiləm.

765
00:50:11,878 --> 00:50:13,661
Kat?!

766
00:50:13,662 --> 00:50:15,447
O, haradadır?

767
00:50:17,449 --> 00:50:19,538
Hmm, hmm...

768
00:50:21,714 --> 00:50:24,456
Bəli?

769
00:50:25,457 --> 00:50:28,198
Harada?!
Lanet olsun, "Oh, burada!"

770
00:50:30,810 --> 00:50:32,507
Dəqiq bildiyim kimi...

771
00:50:32,594 --> 00:50:36,163
Oh, sənsən
zarafat edirem!

772
00:50:41,212 --> 00:50:42,474
Əlvida, Amy.

773
00:50:47,870 --> 00:50:49,394
Hey, gedə bilərəm?

774
00:50:51,004 --> 00:50:52,962
- Gedə bilərəm?
- Xeyr!

775
00:50:53,050 --> 00:50:55,182
Oh, gəl. Zəhmət olmasa!

776
00:50:55,269 --> 00:50:58,054
Hey, Amy, haradasan
gedirsən, hə?

777
00:50:58,055 --> 00:51:00,186
- Dayan!
- "Dayan!"

778
00:51:02,276 --> 00:51:04,322
Hey, siçan,
nəyisə unutmusan!

779
00:51:06,237 --> 00:51:08,239
- Oh-ho-ho!
- Buyurun!

780
00:51:09,414 --> 00:51:11,807
hey. Bir təkan istəyirsən,
balaca qiz, hm?

781
00:51:11,894 --> 00:51:14,419
Xeyr! Get get!

782
00:51:16,073 --> 00:51:17,987
Yaxşı, balaca qız.

783
00:51:18,075 --> 00:51:19,859
Dayan!

784
00:51:19,946 --> 00:51:21,468
"Oh, dayandır!"

785
00:51:24,603 --> 00:51:27,475
Oh, səndə bir yanğın var
və mənim xoşuma gəlir!

786
00:51:27,562 --> 00:51:29,695
Hadi!

787
00:51:42,838 --> 00:51:48,105
Oh, Amy, sən itirən.

788
00:51:50,846 --> 00:51:52,413
Oh, bok.

789
00:51:56,591 --> 00:51:58,506
siksin.

790
00:52:01,727 --> 00:52:05,209
Bu balaca donuz
bazara getdi.

791
00:52:06,384 --> 00:52:09,082
Bu balaca donuz
evdə qalmalıydı.

792
00:52:10,083 --> 00:52:14,260
Bu balaca donuz
sürətlə xoruldadı.

793
00:52:14,261 --> 00:52:16,959
Və bu balaca donuz
həqiqətən daha çox istəyir.

794
00:52:17,090 --> 00:52:19,614
Amma Amy balaca donuz getdi,

795
00:52:19,701 --> 00:52:23,096
"Vay, ay, ay, ay!"
bütün yol...

796
00:52:25,272 --> 00:52:27,405
...heç bir yerdə.

797
00:52:29,102 --> 00:52:31,148
Sənin üçün sürprizim var, Amy.
Onu görmək istəyirsən?

798
00:52:31,278 --> 00:52:33,540
- Məni zorlama.
- Ooh!

799
00:52:33,541 --> 00:52:36,327
Bir az ümid edirsən,
sən idin? Çirkli moll.

800
00:52:37,937 --> 00:52:39,808
Sən iyrəncsən.

801
00:52:39,895 --> 00:52:41,680
Mənə nə dedin?

802
00:52:42,898 --> 00:52:46,250
Dedim iyrəncsən.

803
00:52:47,860 --> 00:52:49,731
Və sən kiçiksən

804
00:52:49,818 --> 00:52:52,169
və sən heç bir şey deyilsən.

805
00:52:53,387 --> 00:52:55,041
Və sənə nifrət edirəm.

806
00:52:57,304 --> 00:53:01,352
Və mən nifrət edirəm
dostuma nə etdin.

807
00:53:16,541 --> 00:53:19,805
Həqiqətən bilmək istəyirsən
nəyə görə həbsdə idim? Hmm?

808
00:53:28,292 --> 00:53:30,076
Oh, sik.

809
00:53:49,574 --> 00:53:51,271
Sən lanet silahı haradan almısan?

810
00:53:51,358 --> 00:53:52,663
Sizin işiniz yoxdur.

811
00:53:52,664 --> 00:53:54,796
- Amy haradadır?
- O, yatır.

812
00:53:54,883 --> 00:53:56,581
Niyə?

813
00:53:57,582 --> 00:53:59,192
O ölüb, sən axmaq.

814
00:53:59,323 --> 00:54:00,846
- Nə?
- Uh!

815
00:54:00,933 --> 00:54:03,588
İndi nədir?
Heç onu sevmədin!

816
00:54:03,675 --> 00:54:05,764
Bəlkə bir az diqqət istərdim
bir dəyişiklik üçün.

817
00:54:07,374 --> 00:54:09,333
Bir az diqqət istərdiniz
dəyişiklik üçün?

818
00:54:14,468 --> 00:54:16,339
verim
bir az diqqət!

819
00:54:16,340 --> 00:54:18,516
Bir az istəyirsən
diqqət?

820
00:54:19,908 --> 00:54:21,213
Silah səsi kimi bir şey yoxdur

821
00:54:21,214 --> 00:54:23,912
şeyləri saxlamaq üçün
alçaq, axmaq sikim.

822
00:54:23,999 --> 00:54:25,914
Qız haradadır?

823
00:54:26,001 --> 00:54:28,134
Başını vurdu.

824
00:54:32,660 --> 00:54:34,575
Get onu götür.

825
00:54:34,662 --> 00:54:36,708
Diqqət edin
oyuncaq üçün. Bəli?

826
00:54:41,147 --> 00:54:43,628
Çıxarmalıyıq
zibil, hə?

827
00:54:46,761 --> 00:54:48,415
Bunu çıxarın.

828
00:54:48,502 --> 00:54:50,242
Buyurun.
Çıxarın, çıxarın.

829
00:55:01,559 --> 00:55:05,780
♪ Bunu daha çox bəyənirsən
dodaq boyamla ♪

830
00:55:05,867 --> 00:55:09,828
♪ Dadın var
və doya bilmirsən ♪

831
00:55:10,916 --> 00:55:12,744
♪ Divara qarşı ♪

832
00:55:14,049 --> 00:55:16,835
♪ Oh, mən tərpənməyəcəyəm ♪

833
00:55:18,140 --> 00:55:21,840
♪ Bilirsən ki, xoşuna gəlir
yuxarıdan aşağıya doğru ♪

834
00:55:21,927 --> 00:55:25,670
♪ Hava qalınlaşır və
indi getməyə hazırıq ♪

835
00:55:27,106 --> 00:55:28,847
♪ Gəlin gəzintiyə çıxaq ♪

836
00:55:29,891 --> 00:55:32,851
♪ Oh, özümü canlı hiss edirəm

837
00:55:35,462 --> 00:55:37,420
♪ Mən bunu bilirəm, hiss edirəm ♪

838
00:55:37,421 --> 00:55:41,773
♪ Sən bunu istəyirsən,
bu dəfə ehtiyacınız var ♪

839
00:55:43,296 --> 00:55:45,993
♪ Anladın, götür... ♪

840
00:55:45,994 --> 00:55:48,345
Sən pis oğlansan, Anqus.

841
00:55:48,432 --> 00:55:50,999
Oh, heç bir fikrin yoxdur.

842
00:55:57,919 --> 00:56:00,965
♪ Sən məni özünə yaxınlaşdır
qaçmağa başlayanda... ♪

843
00:56:00,966 --> 00:56:03,185
Körpə, mən...
Mən sizə bir şey deməliyəm.

844
00:56:03,316 --> 00:56:05,186
Bəli, bir saniyə. Buyurun.

845
00:56:05,187 --> 00:56:08,146
Mən sadəcə hesab edirəm ki,
ən gözəl oğlan

846
00:56:08,147 --> 00:56:11,455
və mən sadəcə...

847
00:56:11,585 --> 00:56:12,716
Mn-mn.

848
00:56:12,717 --> 00:56:14,588
Angus, balam, mən sevirəm...

849
00:56:14,719 --> 00:56:15,720
Mn-mn!

850
00:56:15,850 --> 00:56:17,461
♪ Mən bunu bilirəm, hiss edirəm ♪

851
00:56:17,591 --> 00:56:21,160
♪ Sən bunu istəyirsən,
bu dəfə ehtiyacınız var ♪

852
00:56:23,292 --> 00:56:26,512
♪ Anladın, götür,
Mənə lazımdır ♪

853
00:56:26,513 --> 00:56:30,038
♪ Bunu edəcəyik
gecəmiz... ♪

854
00:56:44,313 --> 00:56:45,837
Necə oldu?

855
00:56:47,621 --> 00:56:49,361
Biz hələ də gedirik, elə deyilmi?

856
00:56:49,362 --> 00:56:50,798
Penny ilə nəzərdə tuturam.

857
00:56:50,885 --> 00:56:52,931
Necə oldu
mənimlə müqayisədə?

858
00:57:01,809 --> 00:57:03,376
eybi yoxdur.

859
00:57:04,421 --> 00:57:05,986
Oğlanlarda olur
hər zaman--

860
00:57:10,209 --> 00:57:13,255
♪ Sadəcə bir dad
və biz dayana bilmədik ♪

861
00:57:13,342 --> 00:57:17,521
♪ Bunu daha çox bəyənirsən
dodaq boyamla... ♪

862
00:57:36,453 --> 00:57:37,976
uh...

863
00:58:20,453 --> 00:58:21,933
Penny?

864
00:58:27,329 --> 00:58:28,679
Penny?

865
00:58:35,033 --> 00:58:37,296
Penny.

866
00:58:38,384 --> 00:58:41,126
Hey, Penny. Hey...

867
00:58:42,214 --> 00:58:44,390
Penny, qayıt.

868
00:58:45,391 --> 00:58:46,871
Hey...

869
00:58:51,005 --> 00:58:52,877
Aman Allahım, Penni.

870
00:58:58,578 --> 00:59:01,059
hey. Hey, Penny?

871
00:59:28,260 --> 00:59:29,566
sik.

872
01:00:55,347 --> 01:00:56,914
Nə sikişdi...

873
01:00:59,612 --> 01:01:02,789
- Səni axmaq sikik...
- Kim edib?

874
01:01:02,920 --> 01:01:04,399
Sən məni dinlə.

875
01:01:04,486 --> 01:01:09,448
Yaxşı, yoxlayın
lanet Houdini!

876
01:01:11,232 --> 01:01:13,539
Mn-mn-mn-mn.

877
01:01:15,715 --> 01:01:17,543
Bütün bu qan haradadır
gələn?

878
01:01:18,457 --> 01:01:19,806
Kim etdi?

879
01:01:19,893 --> 01:01:21,155
Rodowsky haradadır?

880
01:01:21,242 --> 01:01:23,941
İsa, başa düşürsən
cır-cındırın?

881
01:01:29,033 --> 01:01:30,034
Ef!

882
01:01:31,905 --> 01:01:34,212
Oh! Bunu etdin?

883
01:01:35,996 --> 01:01:37,476
heyran oldum.

884
01:01:39,957 --> 01:01:41,306
Rodovski!

885
01:01:41,393 --> 01:01:43,525
30 dəqiqə vaxtım var
qanım çıxana qədər.

886
01:01:43,612 --> 01:01:45,963
Bəli, və bir dəlimiz var
o çəkmədəki dişli.

887
01:01:46,050 --> 01:01:47,703
Rodovski!

888
01:01:47,704 --> 01:01:49,357
O, şüşə mağazasındadır.

889
01:01:49,488 --> 01:01:52,012
Butulka mağazası? Niki görürsən?

890
01:01:52,099 --> 01:01:54,361
Niki gördünüzmü?

891
01:01:54,362 --> 01:01:55,886
etdin
Niki görürsən?

892
01:01:58,279 --> 01:02:00,455
Mən düşünmürəm ki, bacarmır
geri sür, amma.

893
01:02:00,542 --> 01:02:03,502
Və niyə belədir, əzizim?

894
01:02:04,546 --> 01:02:06,244
Ayaqsız maşın sürə bilməzsən.

895
01:02:13,164 --> 01:02:15,166
Bu əslində gözəldir...

896
01:02:15,296 --> 01:02:16,428
Gözləyin! Gözləyin!

897
01:02:18,125 --> 01:02:19,605
Mən onu öldürmək istəyirəm.

898
01:02:21,172 --> 01:02:23,000
uf!

899
01:02:23,087 --> 01:02:25,567
Və bir!

900
01:02:32,792 --> 01:02:35,839
Və iki.

901
01:02:39,277 --> 01:02:42,106
Və...

902
01:02:42,193 --> 01:02:43,716
...üç!

903
01:02:43,803 --> 01:02:45,499
Ding, ding, ding,
ding, ding, ding, ding!

904
01:02:45,500 --> 01:02:48,154
O, buradan getdi!

905
01:02:48,155 --> 01:02:50,549
Oh, bəli, o
əsl lanetli qalib, dostum.

906
01:03:00,254 --> 01:03:02,039
Ah!

907
01:03:17,924 --> 01:03:20,057
huh!

908
01:03:20,144 --> 01:03:22,189
Scrag!

909
01:03:22,320 --> 01:03:26,150
Lanet olsun!

910
01:03:28,195 --> 01:03:30,936
Oh, sadəcə ver
lanet bir istirahət, olar?

911
01:03:45,430 --> 01:03:47,084
Lanet olsun eybəcər!

912
01:03:49,086 --> 01:03:51,348
Bilmirəm niyə beləsən
o şeylə bezdirir.

913
01:03:51,349 --> 01:03:53,220
uf!

914
01:03:53,307 --> 01:03:54,439
Bu mənim üçün deyil.

915
01:03:54,569 --> 01:03:56,136
Yaxşı, edə bilməzsən
kimisə bura gətir.

916
01:03:56,223 --> 01:03:58,268
Yerinə bax, dostum.
Bu qarışıqlıqdır.

917
01:03:58,269 --> 01:04:01,445
Şüşə var. Nə olarsa
kimsə özünü incidir?

918
01:04:03,796 --> 01:04:04,971
fahişə!

919
01:04:05,058 --> 01:04:07,626
Baxın!
O, hələ də gedir!

920
01:04:07,713 --> 01:04:09,846
Qızım məni gözləyir.

921
01:04:15,286 --> 01:04:19,551
Məncə siz ikiniz
bacaracaqsan, hm?

922
01:04:23,076 --> 01:04:24,382
Bilirsən,
cücələrə gəldikdə,

923
01:04:24,469 --> 01:04:26,950
beş növ dəli var,
və siz onların hamısısınız.

924
01:04:27,037 --> 01:04:29,387
Oh, get, Angus.

925
01:04:46,839 --> 01:04:48,885
Sizə bir sirr deyim?

926
01:04:50,234 --> 01:04:52,410
Mən səni sevirəm.

927
01:04:54,803 --> 01:04:56,848
Sən elə toyuqsan.

928
01:04:56,849 --> 01:04:58,895
Mən toyuq deyiləm.

929
01:05:05,553 --> 01:05:08,295
Mən sadəcə deyirəm ki,
insanlar nə olur...

930
01:05:08,382 --> 01:05:09,993
Şş.

931
01:05:10,080 --> 01:05:11,777
Mn-mn.

932
01:05:16,825 --> 01:05:19,871
Hamı deyəcək
Mən səni lezbiyan etdim.

933
01:05:19,872 --> 01:05:21,526
Bəli, düzdür.

934
01:05:24,311 --> 01:05:27,619
Amma həmişə dedim
çox idin...

935
01:05:29,186 --> 01:05:30,448
çox...

936
01:05:32,493 --> 01:05:34,234
...ağıllı.

937
01:05:47,117 --> 01:05:48,814
Onu mənim üçün bura gətirdin?

938
01:06:04,961 --> 01:06:07,223
Birini gözləyirsən?

939
01:06:07,224 --> 01:06:09,574
Oh, İsa...

940
01:06:14,448 --> 01:06:16,711
Altı növ dəli.

941
01:06:18,452 --> 01:06:19,671
Amy?

942
01:06:20,977 --> 01:06:23,761
uh! Uh-uh! Uh-uh!

943
01:06:23,762 --> 01:06:25,024
Sus. Bura gəl.

944
01:06:25,111 --> 01:06:26,851
Ağzını aç.

945
01:06:26,852 --> 01:06:29,333
Buyurun. Açın!

946
01:06:30,638 --> 01:06:32,466
Kat. Nə sikim?

947
01:06:32,553 --> 01:06:33,859
Salam, Nik.

948
01:06:34,947 --> 01:06:36,121
sənə nə olub?

949
01:06:36,122 --> 01:06:37,949
Vallah, məndə yox
səni o vaxtdan görürəm...

950
01:06:37,950 --> 01:06:39,256
Nə, o gün məhkəmədə?

951
01:06:39,343 --> 01:06:41,606
Oh, Allahım.
Mən... bunu çətinliklə xatırlayıram.

952
01:06:41,693 --> 01:06:43,347
Hə, yaxşı, unutmayacağam.

953
01:06:44,739 --> 01:06:46,437
Bütün bu qan haradadır
gələn?

954
01:06:46,524 --> 01:06:48,091
Qızlar haradadır?

955
01:06:48,221 --> 01:06:50,093
Penny və Toni haradadır?

956
01:06:50,180 --> 01:06:51,703
Onların maşınları buradadır.

957
01:06:54,227 --> 01:06:55,924
Velosipedimdən düş.

958
01:06:56,012 --> 01:06:58,796
Dürüst ol - hesab edirsən
işləyib hazırlayardıq

959
01:06:58,797 --> 01:07:00,798
Penny danışmasaydı
mənim haqqımda bütün bu pisliklər?

960
01:07:00,799 --> 01:07:02,757
Bax, elə bilirdim ki
qızlar gecəsi keçirmək,

961
01:07:02,844 --> 01:07:05,369
amma... amma yoxsa,
Mən buradan getdim.

962
01:07:07,284 --> 01:07:09,199
Nik! Qaç!

963
01:07:09,286 --> 01:07:11,287
- Biz oyun oynayırıq...
- İndi lənət eləmisən?

964
01:07:11,288 --> 01:07:13,986
Nik, etmə... getmə
orada! Nik, ple... Xeyr!

965
01:07:17,250 --> 01:07:18,816
Sus!

966
01:07:22,777 --> 01:07:24,301
Nə sikim?!

967
01:07:25,737 --> 01:07:27,478
Get, Nik!
Qaç! Qaç, Nik!

968
01:07:27,608 --> 01:07:29,741
Nik, dayanma!

969
01:07:36,791 --> 01:07:37,835
Dayan!

970
01:07:46,018 --> 01:07:47,366
- Dayan!
- Mənə toxunma!

971
01:07:47,367 --> 01:07:49,368
- Buyurun, əclaf!
- Sikdirin!

972
01:07:52,329 --> 01:07:53,764
Xeyr!

973
01:07:53,765 --> 01:07:56,071
Xeyr! Xeyr!

974
01:07:56,072 --> 01:07:57,898
Nik! Onu incitmə!

975
01:07:57,899 --> 01:08:00,640
Onu incitmə! Dayan!

976
01:08:00,641 --> 01:08:03,208
Angus, dayan!

977
01:08:08,258 --> 01:08:11,435
Dayan. Dur, dayan, dayan, dayan,
dayanmaq, dayanmaq, dayanmaq, dayanmaq.

978
01:08:21,793 --> 01:08:24,274
Xahiş edirəm, dayan.

979
01:08:25,318 --> 01:08:26,972
Sən də onlardan birisən
qəhrəman növləri, yoldaş?

980
01:08:27,059 --> 01:08:29,539
- Dayan.
- Vallah, yox.

981
01:08:29,540 --> 01:08:30,802
Ağıllı uşaq.

982
01:08:37,374 --> 01:08:39,202
O qədər də ağıllı deyil.

983
01:08:45,730 --> 01:08:48,080
Oh, sonra güləcəksən.

984
01:09:15,238 --> 01:09:17,630
Özünü vurmağı dayandır,
özünü vurmağı dayandır!

985
01:09:24,290 --> 01:09:26,292
Ah, sən balaca sik.

986
01:09:26,379 --> 01:09:29,339
- Bu köynəyi sevirəm.
- Mən getmək istəyirəm.

987
01:09:33,256 --> 01:09:37,390
Düşünürəm ki, onu bəyəndin!

988
01:09:45,137 --> 01:09:48,140
İndi də var
yalnız bir güllə.

989
01:09:49,359 --> 01:09:51,839
Evə getmək istəyirəm dedim.

990
01:09:51,926 --> 01:09:54,190
Üçün bir güllə
dəli qancıq, hey?

991
01:09:55,278 --> 01:09:57,018
Nə dedin?

992
01:09:57,105 --> 01:09:59,195
Qızılbaşlar.

993
01:09:59,282 --> 01:10:01,893
Tam dəlilər.

994
01:10:05,810 --> 01:10:08,725
Bu adam çox pis idi,
deyildi, hey?

995
01:10:08,726 --> 01:10:10,902
Bir az antiklimaks, həqiqətən.

996
01:10:13,078 --> 01:10:14,471
Bir az onu sikmək kimi, dostum.

997
01:10:20,346 --> 01:10:22,261
vay!

998
01:10:22,348 --> 01:10:25,220
Ooh! Orada rahat,
pələng!

999
01:10:25,221 --> 01:10:27,352
- Siksin sənə! Siksin sənə!
- Yox? Doğrudanmı? Məni sikmək?

1000
01:10:27,353 --> 01:10:29,660
Yox, yox, yox, yox!
Sən əmioğlu deyilsən, balam!

1001
01:10:29,790 --> 01:10:32,402
- Vursun səni!
- Doğrudanmı? Məni cırmaq?

1002
01:10:32,489 --> 01:10:34,273
Hey, bilirsən bunu nə düzəldəcək?

1003
01:10:34,360 --> 01:10:36,493
Bunu nə düzəldəcəyini bilirsinizmi?
Bir az sürət!

1004
01:10:36,623 --> 01:10:39,234
Mənimlə gəl. Budur, gedirik.
Mmm, buna bax.

1005
01:10:39,235 --> 01:10:42,237
Onu ora qaldır, bəli. gözəl.
Və diş ətlərində, hə?

1006
01:10:42,238 --> 01:10:44,195
Bu daha yaxşı deyil, balam? Hə?

1007
01:10:44,196 --> 01:10:45,892
Bəli?

1008
01:10:45,893 --> 01:10:48,548
Məni sikmək? Məni sikin, hə?

1009
01:10:48,679 --> 01:10:51,247
Məni sikmək? Məni sikmək?

1010
01:10:51,334 --> 01:10:53,161
Oh, Kitty Kat, məni sikin.

1011
01:10:53,249 --> 01:10:55,163
Bayaq dedim sevgilim.

1012
01:10:55,251 --> 01:10:56,991
Mən sənə indicə dedim. Bura gəl.

1013
01:10:57,078 --> 01:10:59,820
Bura gəl, bura gəl, gəl
burada. eybi yoxdu.

1014
01:10:59,907 --> 01:11:01,213
Mən sənə indicə dedim.

1015
01:11:01,344 --> 01:11:04,084
Bu alınmayacaq
səninlə mənim aramda.

1016
01:11:04,085 --> 01:11:07,740
Yaxşı? Bu getmir
səninlə mənim aramızda işlə.

1017
01:11:15,662 --> 01:11:18,622
Məni sik,
qadınlar dəlidir!

1018
01:11:20,754 --> 01:11:22,233
Hə?

1019
01:11:22,234 --> 01:11:23,843
Oh, oh, oh!

1020
01:11:23,844 --> 01:11:25,629
vay.

1021
01:11:28,371 --> 01:11:30,155
Özünüzü sikilmiş hesab edin.

1022
01:11:33,985 --> 01:11:36,900
Sen-fuckin'-sational.

1023
01:11:36,901 --> 01:11:39,120
Xeyr!

1024
01:11:39,207 --> 01:11:41,297
Yox, balam!

1025
01:11:41,384 --> 01:11:42,254
- Bıçaq.
- Bir şey et!

1026
01:11:42,341 --> 01:11:44,300
Təcili yardım çağırın!

1027
01:11:46,693 --> 01:11:48,260
Bir şey et!

1028
01:11:51,698 --> 01:11:53,395
Getdi!

1029
01:11:53,396 --> 01:11:55,485
Angus, sənin sikin getdi!

1030
01:12:01,142 --> 01:12:03,362
Fikirləşdi
sən onun dostu idin!

1031
01:12:03,493 --> 01:12:06,365
sən beləsən
arxadan bıçaqlayan və...

1032
01:12:32,826 --> 01:12:34,350
uf!

1033
01:12:41,531 --> 01:12:43,489
- Buyurun, moll.
- Arggh!

1034
01:12:43,576 --> 01:12:45,535
- Qalx!
- Oh!

1035
01:12:54,674 --> 01:12:57,459
Sən bizdən yalnız birini tanıyırsan
bundan çıxır.

1036
01:12:59,549 --> 01:13:01,942
Onu öldürdün, ey çirkin it!

1037
01:13:02,073 --> 01:13:03,248
Arggh!

1038
01:13:29,100 --> 01:13:30,841
İndi heç kim səni sevməyəcək.

1039
01:13:35,149 --> 01:13:37,108
Toni! Siksin sənə!

1040
01:13:38,326 --> 01:13:40,197
Qapını aç,
sən qorxaq!

1041
01:13:41,417 --> 01:13:43,419
Mən səni öldürəcəm!

1042
01:13:44,463 --> 01:13:45,943
Siz axmaq moll.

1043
01:13:46,987 --> 01:13:50,600
Mənim dişim
getdi, qancıq!

1044
01:14:22,632 --> 01:14:25,242
Mənim sevgilimi öldürdün!

1045
01:14:25,243 --> 01:14:28,072
Məni sevirdi!

1046
01:14:28,159 --> 01:14:30,247
Sən sadəcə çox qısqancsan

1047
01:14:30,248 --> 01:14:33,424
çünki sevdiyim birini
məni geri sevdi.

1048
01:14:35,383 --> 01:14:38,125
Mən onun onu öldürməsinə baxdım.

1049
01:14:38,256 --> 01:14:40,432
Mən ona baxdım
öldür onu.

1050
01:14:40,519 --> 01:14:42,739
Necə edə bilərdin?

1051
01:14:44,784 --> 01:14:47,047
Deyəsən mənim uşaqlığımdı.

1052
01:14:47,134 --> 01:14:48,787
Sənə nifrət edirəm.

1053
01:14:48,788 --> 01:14:50,310
Bağışlayın, bu nə idi?

1054
01:14:50,311 --> 01:14:51,922
Düş!

1055
01:14:54,011 --> 01:14:57,317
Oh, sən ölübsən, moll!

1056
01:14:59,320 --> 01:15:00,887
Josh!

1057
01:15:04,282 --> 01:15:05,805
Josh!

1058
01:15:08,547 --> 01:15:09,592
siksin.

1059
01:15:13,683 --> 01:15:15,510
Sənə nə olub?

1060
01:15:15,511 --> 01:15:16,947
- Kat.
- Kat? Nə sikim?

1061
01:15:17,034 --> 01:15:18,296
Nick haradadır?

1062
01:15:18,383 --> 01:15:19,645
Siz ciddisiniz?

1063
01:15:19,732 --> 01:15:22,647
- Bıçaq.
- Lanet olsun.

1064
01:15:24,128 --> 01:15:25,738
üzr istəyirəm, üzr istəyirəm,
üzr istəyirəm, üzr istəyirəm!

1065
01:15:29,568 --> 01:15:30,961
O, hələ də buradadır.

1066
01:15:31,048 --> 01:15:32,745
- Nik haradadır?
- Biz getməliyik.

1067
01:15:32,832 --> 01:15:35,138
- İndi!
- Yox, Toni, Nik haradadır?!

1068
01:16:00,425 --> 01:16:01,861
Hadi!

1069
01:16:08,651 --> 01:16:10,000
Hadi, gəl, gəl.

1070
01:16:42,902 --> 01:16:44,208
Oh, lezzo!

1071
01:17:04,837 --> 01:17:06,622
Ehtiyac yoxdu
belə olmaq!

1072
01:17:07,579 --> 01:17:09,799
Bu sizin seçiminizdi.

1073
01:17:25,336 --> 01:17:27,643
Sadəcə zarafat qəbul edə bilməzsən.

1074
01:18:08,596 --> 01:18:10,381
Üç fahişədən üçü.

1075
01:18:11,556 --> 01:18:13,036
Pis deyil.

1076
01:18:33,709 --> 01:18:35,667
huh!

1077
01:18:35,754 --> 01:18:37,712
Xeyr!

1078
01:18:50,595 --> 01:18:51,856
Arggh!

1079
01:19:02,694 --> 01:19:05,392
Xeyr! Xeyr!

1080
01:19:28,198 --> 01:19:30,329
Bəs gecəniz necə keçdi?

1081
01:19:34,117 --> 01:19:35,771
Oh...

1082
01:19:38,686 --> 01:19:41,777
Qazanmaq yaxşı hissdir.

1083
01:19:49,132 --> 01:19:51,395
Ooh.

1084
01:19:59,664 --> 01:20:01,579
Mən güman edirəm
indi öləcəksən.

1085
01:20:22,992 --> 01:20:25,951
Oh, qorxmursan
hündürlüklər, sən?

1086
01:20:32,697 --> 01:20:35,438
Vallah, mən elə bilirəm
bu haqq. İsa.

1087
01:20:39,704 --> 01:20:43,447
Budur o - Miss Avstraliya!

1088
01:20:51,629 --> 01:20:55,589
Xoşbəxt son deyilsən
sonra idi, hə, sərt cücə?

1089
01:21:00,812 --> 01:21:04,249
Günəş çıxana qədər maşın sürmək olmaz
bu axmaq qancığa görə!

1090
01:21:04,250 --> 01:21:05,991
Oh, yox!

1091
01:21:15,827 --> 01:21:17,568
Və qalib...

1092
01:21:21,789 --> 01:21:23,879
Allah. Tez ol və öl,
xatirinə.

1093
01:21:25,881 --> 01:21:28,709
Qalib mənəm.

1094
01:21:28,796 --> 01:21:30,798
Arggh!

1095
01:21:31,756 --> 01:21:33,845
Bu gün yox, itirən.

1096
01:21:35,455 --> 01:21:36,892
Hadi, gəl.

1097
01:21:37,936 --> 01:21:39,329
Toni!

1098
01:21:40,330 --> 01:21:41,984
Toni!

1099
01:21:42,114 --> 01:21:43,594
Toni!

1100
01:21:45,117 --> 01:21:46,684
Toni!

1101
01:21:46,771 --> 01:21:49,033
Oh...

1102
01:21:50,775 --> 01:21:52,951
Oh, Allahım. Oh!

1103
01:21:58,739 --> 01:22:00,350
hey.

1104
01:22:02,308 --> 01:22:03,919
Sən sağsan.

1105
01:22:10,577 --> 01:22:12,449
Mən səni həqiqətən sevirəm.

1106
01:22:14,190 --> 01:22:15,539
Mən bilirəm.

1107
01:22:16,583 --> 01:22:18,542
Mən də səni həqiqətən sevirəm.

1108
01:22:22,850 --> 01:22:24,809
Siksin sənə!

1109
01:22:24,940 --> 01:22:27,245
Məni sikmək?
Məni sikdirdin dedin?!

1110
01:22:27,246 --> 01:22:28,855
Oh!

1111
01:22:28,856 --> 01:22:30,423
Siksin sənə!

1112
01:22:53,446 --> 01:22:55,144
Biz harada idik?

1113
01:23:14,511 --> 01:23:17,817
♪ Böyük qızlar, hey, hey,
barışmayacağıq, yox, yox ♪

1114
01:23:17,818 --> 01:23:21,083
♪ Böyük qızlar, uh-oh, üz
bu ayrılıq, yaxşı qız ♪

1115
01:23:21,170 --> 01:23:24,128
♪ Böyük qızlar, oh, oh,
barışmayacağıq, yox, yox ♪

1116
01:23:30,483 --> 01:23:33,617
♪ İndi biz böyük qızlarıq ♪

1117
01:23:33,704 --> 01:23:35,793
♪ Biz gedəcəyik
bu dağılma ilə üzləşin ♪

1118
01:23:36,881 --> 01:23:40,406
♪ Və indi biz
böyüklər... ♪

1119
01:23:40,537 --> 01:23:42,060
Biz yaxşı?

1120
01:23:42,147 --> 01:23:44,715
Bəli. Biz həmişə
cox yaxsi.

1121
01:24:00,165 --> 01:24:02,385
sənə nifrət edirəm!

1122
01:24:04,778 --> 01:24:06,737
Ey mələklər!

1123
01:24:11,263 --> 01:24:12,830
Sus!

1124
01:24:14,310 --> 01:24:16,834
♪ Günləri xatırlayıram
düşündüyümüz zaman ♪

1125
01:24:16,921 --> 01:24:20,402
♪ Sevgimiz heç vaxt ölməzdi ♪

1126
01:24:20,403 --> 01:24:23,493
♪ İndi isə biz böyük qızlarıq

1127
01:24:23,580 --> 01:24:25,756
♪ Biz gedəcəyik
bu dağılma ilə üzləşin ♪

1128
01:24:26,844 --> 01:24:29,367
♪ Və indi biz
yetkin insanlar ♪

1129
01:24:29,368 --> 01:24:33,242
♪ Yaxşı, bilirik
ki, biz barışmayacağıq, amma ♪

1130
01:24:33,329 --> 01:24:35,939
♪ Zamanları xatırlayıram
gülə bildiyimiz zaman ♪

1131
01:24:35,940 --> 01:24:39,203
♪ Və biz güclü silkələyə bilərdik

1132
01:24:39,204 --> 01:24:41,988
♪ Və günləri xatırlayıram
düşündüyümüz zaman ♪

1133
01:24:41,989 --> 01:24:45,428
♪ Sevgimiz heç vaxt ölməzdi

1134
01:25:13,978 --> 01:25:17,024
♪ Böyük qızlar,
bu dağılma ilə üzləşin ♪

1135
01:25:17,112 --> 01:25:19,897
♪ Böyük qızlar, hey, hey,
barışmayacağıq, yox, yox ♪

1136
01:25:19,984 --> 01:25:24,031
♪ Böyük qızlar, uh-oh, üz
bu ayrılıq, yaxşı qız ♪

1137
01:25:24,119 --> 01:25:26,817
♪ Böyük qızlar, oh, oh,
barışmayacağıq, yox, yox ♪

1138
01:25:26,904 --> 01:25:30,037
♪ Böyük qızlar, hey, hey, üz
bu ayrılıq, yaxşı qız ♪

1139
01:25:30,125 --> 01:25:33,083
♪ Böyük qızlar, oh, oh,
barışmayacağıq, yox, yox ♪

1140
01:25:33,084 --> 01:25:36,522
♪ Böyük qızlar, hey, hey, üz
bu ayrılıq, yaxşı qız ♪

1141
01:25:36,609 --> 01:25:39,525
♪ Böyük qızlar, oh, oh,
barışmayacağıq, yox, yox ♪

1142
01:25:39,612 --> 01:25:42,876
♪ Böyük qızlar, hey, hey, üz
bu ayrılıq, yaxşı qız ♪

1143
01:25:42,963 --> 01:25:46,010
♪ Böyük qızlar, oh, oh,
barışmayacağıq, yox, yox ♪

1144
01:25:46,097 --> 01:25:49,231
♪ Böyük qızlar, hey, hey, üz
bu ayrılıq, yaxşı qız ♪

1145
01:25:49,318 --> 01:25:52,321
♪ Böyük qızlar, daha böyük qızlar,
böyük qızlar, böyük qızlar ♪

1146
01:25:52,451 --> 01:25:54,410
♪ Böyük qızlar, böyük qızlar ♪

1147
01:25:54,540 --> 01:25:57,760
♪ Böyük qızlar,
böyük qızlar, böyük qızlar ♪

1148
01:25:57,761 --> 01:26:00,938
♪ Böyük qızlar, böyük qızlar,
böyük qızlar ♪

1149
01:26:01,025 --> 01:26:03,506
♪ Böyük qızlar,
böyük qızlar, böyük qızlar ♪

1150
01:26:03,593 --> 01:26:05,160
♪ Hey, hey, böyük qızlar ♪

1151
01:26:05,247 --> 01:26:08,249
♪ Böyük qızlar,
oh, oh, böyük qızlar ♪

1152
01:26:08,250 --> 01:26:11,340
♪ Hey, hey, oh, oh,
böyük qızlar ♪

1153
01:26:11,427 --> 01:26:14,560
♪ Hey, hey,
oh, oh, böyük qızlar ♪

1154
01:26:14,647 --> 01:26:18,782
♪ Daha böyük qızlar, daha böyük qızlar,
böyük qızlar, böyük qızlar! ♪

1155
01:28:05,454 --> 01:28:07,456
tərəfindən hazırlanmış subtitrlər
Access Media Pty Ltd




